نائیجیریا کے بڈگری ایکسپریس وے پر ایک تیز رفتار ڈیزل ٹینکر گر کر تباہ ہو گیا اور پھٹ گیا، جس سے کرسمس کی صبح دو افراد ہلاک ہو گئے۔ A speeding diesel tanker crashed and exploded on Nigeria’s Badagry Expressway, killing two people on Christmas morning.

لاگوس اسٹیٹ یونیورسٹی آف ایجوکیشن کے قریب بڈگری ایکسپریس وے پر ڈیزل ٹینکر کے دھماکے سے کرسمس کی صبح سویرے دو افراد-ڈرائیور اور ایک بالغ خاتون مسافر ہلاک ہو گئے۔ A diesel tanker explosion on the Badagry Expressway near Lagos State University of Education killed two people— the driver and an adult female passenger—early Christmas morning. میک ٹرک، مبینہ طور پر اوورٹیکنگ کے دوران تیز رفتاری سے چل رہا تھا، اس نے قابو کھو دیا، گر کر تباہ ہو گیا، اور آگ لگ گئی، جس کی وجہ سے بڑے پیمانے پر آگ لگ گئی۔ The Mack Truck, reportedly speeding while overtaking, lost control, crashed, and ignited, causing a massive fire. لاگوس اسٹیٹ ٹریفک مینجمنٹ اتھارٹی (لاسٹما) کے اہلکاروں نے جائے وقوعہ کو محفوظ بنایا، ایندھن کی صفائی کو روکا، اور ہنگامی ردعمل کو مربوط کیا۔ Lagos State Traffic Management Authority (LASTMA) personnel secured the scene, prevented fuel scavenging, and coordinated emergency responses. فیڈرل روڈ سیفٹی کور نے متاثرین کی باقیات برآمد کر لی ہیں۔ The Federal Road Safety Corps recovered the victims’ remains. LASTMA کے جنرل منیجر اولاکاکن بیکاری اوکی نے اس واقعے کو قابلِ اجتناب قرار دیتے ہوئے ٹینکر ڈرائیوروں پر زور دیا کہ وہ رفتار کی حد اور ٹریفک قوانین کی پابندی کریں۔ LASTMA’s General Manager Olalekan Bakare-Oki called the incident avoidable, urging tanker drivers to obey speed limits and traffic rules.