شمالی کوریا نے جوہری طاقت سے چلنے والی آبدوز پر پیش رفت کا مظاہرہ کیا ہے، جس سے علاقائی تشویش پیدا ہوئی ہے۔ North Korea shows progress on a nuclear-powered submarine, sparking regional concern.

شمالی کوریا نے جوہری طاقت سے چلنے والی آبدوز کی تعمیر میں واضح پیش رفت کا مظاہرہ کیا ہے، سرکاری میڈیا نے زیر تعمیر 8, 700 ٹن کے بڑے پیمانے پر مکمل ہونے والے جہاز کی تصاویر جاری کیں، جس کا سربراہ کم جونگ ان نے معائنہ کیا۔ North Korea has shown apparent progress in building a nuclear-powered submarine, with state media releasing photos of a largely completed 8,700-ton vessel under construction, which leader Kim Jong Un inspected. تصاویر سے پتہ چلتا ہے کہ ری ایکٹر جیسے بنیادی اجزاء پہلے ہی نصب کیے جا چکے ہیں، اور ماہرین کا خیال ہے کہ سمندری آزمائش مہینوں کے اندر ہو سکتی ہے۔ The images suggest core components like a reactor may already be installed, and experts believe sea trials could occur within months. کم نے جنوبی کوریا کے جوہری آبدوز تیار کرنے کے منصوبے کی مذمت کی، جسے صدر ٹرمپ کی حمایت حاصل تھی، اور اسے سلامتی کے لیے خطرہ قرار دیا، اور امریکی جوہری طاقت سے چلنے والی آبدوز یو ایس ایس گرین ویل کے جنوبی کوریا کے دورے کو بھی تنقید کا نشانہ بنایا۔ Kim condemned South Korea’s plan to develop a nuclear submarine, backed by President Trump, calling it a security threat, and also criticized the U.S. nuclear-powered submarine USS Greeneville’s visit to South Korea. یہ پیش رفت شمالی کوریا کی وسیع تر فوجی جدید کاری کا حصہ ہے، جس میں طویل فاصلے تک مار کرنے والے میزائل ٹیسٹ اور بحری اپ گریڈ شامل ہیں، جو کہ جاری علاقائی کشیدگی کے درمیان ہے۔ The development is part of North Korea’s broader military modernization, including long-range missile tests and naval upgrades, amid ongoing regional tensions.