ایک اہم تارکین وطن اسمگلر، کڈانے زیکریاس حبٹیریم، کو لیبیا کے ذریعے اریٹرینز کی ایک پرتشدد نیٹ ورک اسمگلنگ کی قیادت کرنے کے الزام میں عمر قید کا سامنا کرنے کے لیے متحدہ عرب امارات سے نیدرلینڈز کے حوالے کیا گیا۔ A key migrant smuggler, Kidane Zekarias Habtemariam, was extradited from the UAE to the Netherlands to face life imprisonment for leading a violent network trafficking Eritreans through Libya.

لوگوں کی اسمگلنگ کے ایک بڑے نیٹ ورک میں ایک اہم مشتبہ شخص، 41 سالہ کڈانے زیکریاس حبٹیریم کو بدھ کے روز متحدہ عرب امارات سے نیدرلینڈز کے حوالے کر دیا گیا۔ Kidane Zekarias Habtemariam, 41, a key suspect in a major people-smuggling network, was extradited from the UAE to the Netherlands on Wednesday. وہ 2021 میں اسمگلنگ کے مقدمے کی سماعت کے دوران ایتھوپیا سے فرار ہو گیا تھا، اسے غیر حاضری میں مجرم قرار دیا گیا اور عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ He had fled Ethiopia in 2021 while on trial for smuggling, was convicted in absentia and sentenced to life in prison. ڈچ حکام کا الزام ہے کہ اس نے ایک مجرمانہ گروہ کی قیادت کی جو تارکین وطن-خاص طور پر اریٹرین-کو لیبیا کے راستے سمگل کرنے، تشدد، بھتہ خوری اور جنسی استحصال کا ارتکاب کرنے میں ملوث تھا۔ Dutch authorities allege he led a criminal group involved in smuggling migrants—especially Eritreans—through Libya, committing violence, extortion, and sexual abuse. اس کا مقدمہ ایک اور اریٹرین شخص، ٹیلڈ گوئٹم سے منسلک ہے، جو اس وقت نیدرلینڈز میں زیر سماعت ہے، جہاں استغاثہ 20 سال کی سزا کا مطالبہ کرتا ہے۔ His case is linked to another Eritrean man, Tewelde Goitom, currently on trial in the Netherlands, where prosecutors seek a 20-year sentence. حبتماریم، جسے 2023 میں سوڈان میں گرفتار کیا گیا تھا، ڈچ فوجی پولیس کے ذریعے ایمسٹرڈیم لے جایا گیا اور وہ ہفتہ کو اپنی پہلی عدالت میں پیشی کے لیے تیار ہے۔ Habtemariam, arrested in Sudan in 2023, was flown to Amsterdam by Dutch military police and is set for his first court appearance Saturday. یہ مقدمہ ڈچ تاریخ میں انسانی اسمگلنگ کے سب سے بڑے مقدمات میں سے ایک ہے۔ The case is one of the largest human smuggling prosecutions in Dutch history.