ہوائی کا 11 فیصد کروز ٹیکس، جو 2026 کے لیے مقرر کیا گیا ہے، قانونی چیلنجوں کے باوجود آب و ہوا کی لچکدار کوششوں کے لیے فنڈ فراہم کرے گا۔ Hawaii’s 11% cruise tax, set for 2026, will fund climate resilience efforts despite legal challenges.

ایک وفاقی جج نے ہوائی کو 2026 میں شروع ہونے والے کروز جہاز کے مسافروں کے کرایوں پر 11 فیصد ٹیکس نافذ کرنے کی اجازت دی ہے، جس سے ساحلی خطوں اور جنگل کی آگ جیسے آب و ہوا کے اثرات سے نمٹنے کے لیے سالانہ تقریبا 100 ملین ڈالر کی آمدنی ہوتی ہے۔ A federal judge has allowed Hawaii to implement an 11% tax on cruise ship passengers’ fares starting in 2026, generating nearly $100 million annually to combat climate impacts like eroding shorelines and wildfires. یہ قانون، جس پر گورنر جوش گرین نے دستخط کیے ہیں، ہوائی بندرگاہوں میں گزارے گئے وقت کی بنیاد پر پیشگی ٹیکسوں کا اطلاق کرتا ہے اور اس میں ہوٹلوں اور تعطیلات کے کرایے پر ٹیکس میں اضافہ شامل ہے۔ The law, signed by Governor Josh Green, applies prorated taxes based on time spent in Hawaiian ports and includes increased taxes on hotels and vacation rentals. کروز لائنز انٹرنیشنل ایسوسی ایشن، ایک ہونولولو سپلائی کمپنی، اور کاوئی اور بگ آئی لینڈ کے ٹور آپریٹرز نے مقدمہ دائر کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ آئین کی خلاف ورزی ہے اور سیاحت کو نقصان پہنچا سکتا ہے، ممکنہ 3 فیصد کاؤنٹی سرچارج کے ساتھ کل 14 فیصد تک بڑھ سکتا ہے۔ The Cruise Lines International Association, a Honolulu supply company, and tour operators from Kauai and the Big Island sued, arguing it violates the Constitution and could harm tourism, with a potential 3% county surcharge raising the total to 14%. امریکی حکومت نے مداخلت کی اور ٹیکس کو وفاقی قانون کی خلاف ورزی قرار دیا۔ The U.S. government intervened, calling the tax a federal law violation. جج نے قانون کو آگے بڑھنے کی اجازت دیتے ہوئے نفاذ کو روکنے کی درخواست کو مسترد کر دیا، مدعی اپیل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ The judge denied a request to block enforcement, allowing the law to proceed, with plaintiffs planning to appeal.