سان ڈیاگو میں ایک بزرگ شخص اس وقت ہلاک ہو گیا جب طوفان سے درخت کی ایک شاخ اس سے ٹکرا گئی جب وہ اپنی کار منتقل کر رہا تھا۔ An elderly man died in San Diego when a storm-felled tree branch struck him while he moved his car.

60 یا 70 کی دہائی میں ایک شخص، جس کی شناخت رابرٹو روئز کے نام سے ہوئی ہے، بدھ کی صبح سان ڈیاگو کے سٹی ہائٹس کے پڑوس میں اس وقت فوت ہو گیا جب درخت کی ایک بڑی شاخ اس پر گر گئی جب وہ اپنی کار لے کر باہر جا رہا تھا۔ A man in his 60s or 70s, identified as Roberto Ruiz, died Wednesday morning in San Diego’s City Heights neighborhood when a large tree branch fell on him while he was outside moving his car. یہ واقعہ صبح 11 بجے کے قریب 3805 مارلبورو ایونیو پر ایک ماحولیاتی دریا سے منسلک ایک طاقتور طوفان کے دوران پیش آیا، جس کی وجہ سے تیز ہوائیں اور شدید بارش ہوئی۔ The incident occurred around 11 a.m. at 3805 Marlborough Avenue during a powerful storm linked to an atmospheric river, which brought high winds and heavy rain. ہنگامی عملہ وہاں پہنچا لیکن اسے زندہ نہیں کر سکا۔ Emergency crews arrived but could not revive him. شہر کی ملکیت والے درخت کی شاخیں پہلے بھی گر چکی تھیں، اور رہائشیوں نے برسوں سے بغیر کسی حل کے خدشات کی اطلاع دی تھی۔ The city-owned tree had previously shed branches, and residents had reported concerns for years without resolution. طوفان کی وجہ سے جنوبی کیلیفورنیا میں متعدد ہلاکتیں ہوئی ہیں، جن میں سیلاب اور ساحلی لہروں سے ہونے والی اموات بھی شامل ہیں۔ The storm has caused multiple fatalities across Southern California, including deaths from flooding and coastal waves. حکام لینڈ سلائیڈنگ اور درخت گرنے جیسے جاری خطرات کے بارے میں انتباہ جاری رکھے ہوئے ہیں۔ Authorities continue to warn of ongoing hazards like landslides and falling trees.