منگل کی شام مغربی آسٹریلیا کے ٹراگ بیچ میں ایک 12 سالہ لڑکی کو ایک ریپ کرنٹ سے نکالنے کے بعد اس کی حالت تشویشناک ہے۔ A 12-year-old girl remains in critical condition after being pulled from a rip current at Trigg Beach, Western Australia, on Tuesday evening.

ایک 12 سالہ لڑکی پیرتھ چلڈرن ہسپتال میں تشویشناک حالت میں ہے، اسے منگل کی شام ریپ کرنٹ کے واقعے کے بعد مغربی آسٹریلیا کے ٹراگ بیچ سے بے ہوش حالت میں نکالا گیا تھا۔ A 12-year-old girl is in critical condition at Perth Children’s Hospital after being pulled unconscious from Trigg Beach in Western Australia following a rip current incident Tuesday evening. دو لڑکیاں، دونوں 12 سال کی، سمندر میں بہہ گئیں؛ ایک کو ایک سرفر نے بچایا اور وہ بحفاظت واپس آیا، جبکہ دوسرا بے ہوش پایا گیا اور ایمرجنسی ریسپانڈرز سے سی پی آر کروایا گیا، پھر اسے ہسپتال لے جایا گیا۔ Two girls, both 12, were swept out to sea; one was rescued by a surfer and returned safely, while the other was found unresponsive and received CPR from emergency responders before being rushed to hospital. خطرناک موسم کی وجہ سے انتباہی نشانات نصب کیے گئے تھے۔ Warning signs had been posted due to hazardous weather. سرف لائف سیونگ ڈبلیو اے نے چھٹیوں کے حفاظتی انتباہ جاری کیا، جس میں بتایا گیا کہ عوامی تعطیلات کے دوران ڈوبنے کے خطرات تین گنا سے زیادہ ہیں، گزشتہ سال 13 اموات ہوئیں۔ Surf Life Saving WA issued a holiday safety alert, noting drowning risks more than triple during public holidays, with 13 fatalities last year. حکام ساحل سمندر پر جانے والوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ صرف گشت والے ساحلوں پر تیریں اور خاص طور پر کرسمس کے وقفے کے دوران چوکس رہیں۔ Authorities urge beachgoers to swim only at patrolled beaches and remain vigilant, especially during the Christmas break.