آسام میں قبائلی اراضی پر احتجاج کے دوران جھڑپوں میں دو افراد ہلاک، 45 زخمی ؛ انٹرنیٹ بند کر دیا گیا۔ Two killed, 45 injured in Assam clashes over tribal land protests; internet shutdown imposed.

آسام کے مغربی کاربی انگلانگ ضلع میں قبائلی زمینوں سے غیر قبائلی آباد کاروں کو بے دخل کرنے کے مطالبے پر ہونے والے مظاہروں کے درمیان پرتشدد جھڑپوں میں دو افراد ہلاک اور کم از کم 45 زخمی ہو گئے۔ Two people were killed and at least 45 others injured in violent clashes in Assam’s West Karbi Anglong district amid protests demanding the eviction of non-tribal settlers from tribal lands. کاربی برادری کی بھوک ہڑتال سے پیدا ہونے والی بدامنی کے نتیجے میں آتش زنی، پتھراؤ اور آنسو گیس اور ربڑ کی گولیوں کا استعمال کرتے ہوئے پولیس کے ساتھ جھڑپیں ہوئیں۔ The unrest, sparked by a hunger strike by the Karbi community, led to arson, stone-throwing, and clashes with police using tear gas and rubber bullets. اس کے جواب میں، آسام حکومت نے آن لائن پھیلنے والے اشتعال انگیز پیغامات کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے انڈین ٹیلی گراف ایکٹ کے تحت موبائل انٹرنیٹ اور ڈیٹا کو غیر معینہ مدت کے لیے بند کر دیا۔ In response, the Assam government imposed an indefinite mobile internet and data shutdown under the Indian Telegraph Act, citing fears of inflammatory messages spreading online. وائس کالز اور فکسڈ لائن براڈ بینڈ دستیاب رہے۔ Voice calls and fixed-line broadband remained available. حکام نے صورتحال کو انتہائی حساس قرار دیا، سیکیورٹی فورسز تعینات کی گئیں اور کشیدگی کو کم کرنے کی کوششیں جاری ہیں۔ The situation was described as highly sensitive by officials, with security forces deployed and efforts underway to de-escalate tensions.