سپریم کورٹ نے وفاقی اختیار نہ ہونے کا حوالہ دیتے ہوئے نیشنل گارڈ کو شکاگو بھیجنے کے ٹرمپ کے منصوبے کو روک دیا۔ Supreme Court blocks Trump's plan to send National Guard to Chicago, citing lack of federal authority.

امریکی سپریم کورٹ نے منگل کے روز شکاگو میں نیشنل گارڈ کے دستوں کو تعینات کرنے کی ٹرمپ انتظامیہ کی درخواست کو مسترد کر دیا، اور اس اقدام کو روکنے والے نچلی عدالت کے حکم نامے کو برقرار رکھا۔ The U.S. Supreme Court on Tuesday denied the Trump administration’s request to deploy National Guard troops to Chicago, upholding a lower court’s injunction blocking the move. تحریری وضاحت کے بغیر یہ فیصلہ وفاقی جج کے اس فیصلے کو محفوظ رکھتا ہے کہ وفاقی حکومت کو ریاستی رضامندی کے بغیر ملکی قانون نافذ کرنے کے لیے فوجی دستوں کو استعمال کرنے کا قانونی اختیار نہیں ہے۔ The decision, without a written explanation, preserves a federal judge’s ruling that the federal government lacked legal authority to use military forces for domestic law enforcement without state consent. انتظامیہ نے استدلال کیا تھا کہ عوامی تحفظ اور امیگریشن کے نفاذ کے خدشات کو دور کرنے کے لیے تعیناتی کی ضرورت تھی، لیکن عدالت نے صدارتی اختیارات کی حدود اور وفاقیت کے اصول پر زور دیا۔ The administration had argued the deployment was needed to address public safety and immigration enforcement concerns, but the Court emphasized the limits of presidential power and the principle of federalism. یہ فیصلہ ٹرمپ کے لیے ایک غیر معمولی دھچکے کی نشاندہی کرتا ہے اور ڈیموکریٹک قیادت والے شہروں میں وفاقی فوجی تعیناتی کو چیلنج کرنے والے دیگر مقدمات پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔ The ruling marks a rare setback for Trump and could influence other cases challenging federal military deployments in Democratic-led cities.