23 دسمبر 2025 کو جاپان کے فوگن ری ایکٹر میں ڈیکومیشن کے دوران تابکار ٹریٹیم لیک ہوا، لیکن کوئی بیرونی ریلیز یا تصدیق شدہ نمائش نہیں ہوئی۔ Radioactive tritium leaked during decommissioning at Japan’s Fugen reactor on Dec. 23, 2025, but no external release or confirmed exposure occurred.

ٹریٹیم پر مشتمل تابکار پانی کا رساو 23 دسمبر 2025 کو فوکوئی پریفیکچر کے سوروگا شہر میں جاپان کے فوگن جوہری ری ایکٹر کے ڈیکومیشننگ سائٹ پر کام کے دوران ہوا۔ A leak of radioactive water containing tritium occurred on December 23, 2025, at the decommissioning site of Japan’s Fugen nuclear reactor in Tsuruga City, Fukui Prefecture, during dismantling work. مقامی میڈیا نے ٹریٹیم کی سطح میں اضافہ رپورٹ کیا، جس سے کارکنوں کے ممکنہ اثرات کے بارے میں خدشات پیدا ہوئے، حالانکہ اندرونی تابکاری کی تصدیق شدہ تصدیق نہیں ہوئی۔ Local media reported elevated tritium levels, raising concerns about potential worker exposure, though no confirmed internal radiation exposure has been verified. حکام کا کہنا ہے کہ کوئی تابکار مواد اس سہولت کے زیر کنٹرول علاقے سے نہیں نکلا ہے، اور بیرونی ماحولیاتی اثرات کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ Authorities state no radioactive materials have escaped the facility’s controlled area, and external environmental impact remains unconfirmed. جاری جائزوں میں خطرات کا جائزہ لینا اور حفاظت کو یقینی بنانا شامل ہے۔ Ongoing assessments are evaluating risks and ensuring safety.