شمالی کیرولائنا کے رضاکاروں نے سردیوں کی ٹھنڈک کے دوران تقریبا 170 سردی سے خوفزدہ سمندری کچھووں کو بچایا، جن میں زیادہ تر سبز تھے۔ North Carolina volunteers rescued nearly 170 cold-stunned sea turtles, mostly greens, during a winter cold snap.

شمالی کیرولائنا کے بیرونی کناروں پر رضاکاروں نے تقریبا 170 سمندری کچھووں کو بچایا جو سردی سے متاثر تھے کیونکہ منجمد درجہ حرارت نے ان کی نقل مکانی میں خلل ڈالا۔ Volunteers on North Carolina’s Outer Banks rescued nearly 170 sea turtles affected by cold-stunning as freezing temperatures disrupted their migration. مانٹیو میں این سی ایکویریم کو خطرے سے دوچار سمندری کچھووں کے نیٹ ورک () کے ساتھ ایک ہفتے میں 120 کچھوے موصول ہوئے۔ The N.C. Aquarium in Manteo received 120 of the turtles in one week, with the Network for Endangered Sea Turtles (N.E.S.T.) مشکل حالات میں ساحل سمندر پر گشت کی قیادت کرنا۔ leading beach patrols in difficult conditions. سبز سمندری کچھوے خاص طور پر خطرے سے دوچار ہیں، حالانکہ دیگر انواع بھی متاثر ہوتی ہیں۔ Green sea turtles are especially vulnerable, though other species are also impacted. اس سال کی گنتی پچھلے سیزن کے 800 کچھووں سے کم ہے، لیکن بچاؤ ہاٹ لائنز اور زمینی تلاشوں کے ذریعے جاری ہے۔ This year’s count is lower than last season’s 800 turtles, but rescues continue through hotlines and ground searches.