دریائے ایون پر ہنسوں میں پایا جانے والا ایچ 5 این 1 ایوین فلو ؛ عوام کو خبردار کیا گیا ہے کہ وہ بیمار یا مردہ پرندوں کو نہ چھوئیں۔ H5N1 avian flu found in geese on River Avon; public warned not to touch sick or dead birds.

ایوین انفلوئنزا اے (H5N1) کی تصدیق اسٹریٹفورڈ آن ایون میں دریائے ایون کے کنارے ہنسوں میں ہوئی ہے، جس پر صحت اور ماحولیاتی اداروں نے عوام کو بیمار یا مردہ جنگلی پرندوں سے نمٹنے سے خبردار کیا ہے۔ Avian influenza A(H5N1) has been confirmed in geese along the River Avon in Stratford-on-Avon, prompting health and environmental agencies to warn the public against handling sick or dead wild birds. حکام انسانوں کے لیے کم خطرے پر زور دیتے ہیں لیکن کسی بھی نظر آنے کی اطلاع ڈیفرا کی ہیلپ لائن پر دینے پر زور دیتے ہیں۔ Authorities emphasize the low risk to humans but urge reporting of any sightings to Defra’s helpline. نگرانی اور کنٹرول کے اقدامات جاری ہیں تاکہ مزید پھیلاؤ کو روکا جا سکے۔ Surveillance and control measures are underway to prevent further spread.