ایک گرے ہوئے درخت نے ولٹ شائر نہر کو روک دیا، جس سے کشتی کی آمد و رفت رک گئی، لیکن عملے کا مقصد اسے 22 دسمبر تک صاف کرنا ہے۔ A fallen tree blocked a Wiltshire canal, halting boat traffic, but crews aim to clear it by Dec. 22.

ایک بڑا گرتا ہوا درخت مغربی ولٹ شائر میں بریڈفورڈ آن ایون اور ایون کلف کے درمیان نہر کو روک رہا ہے، جس سے ہفتے کے آخر میں نظر آنے کے بعد سے کشتی کی آمدورفت رک گئی ہے۔ A large fallen tree is blocking the canal between Bradford on Avon and Avoncliff in west Wiltshire, halting boat traffic since it was spotted over the weekend. کینال اینڈ ریور ٹرسٹ کا کہنا ہے کہ ٹھیکیدار رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں، جس کا مقصد پیر 22 دسمبر تک آبی گزرگاہ کو دوبارہ کھولنا ہے۔ The Canal and River Trust says contractors are working to clear the obstruction, aiming to reopen the waterway by Monday, December 22. ٹرسٹ پورے انگلینڈ اور ویلز میں 2, 000 میل کے نیٹ ورک کا انتظام کرتا ہے، اور درختوں سے متعلق دیکھ بھال پر سالانہ 1 ملین پاؤنڈ سے زیادہ خرچ کرتا ہے۔ The trust manages a 2,000-mile network across England and Wales, spending over £1 million yearly on tree-related maintenance. پیٹر گبز سمیت مقامی رہائشیوں نے غیر متوقع واقعے کو نوٹ کیا لیکن فوری ردعمل کی تعریف کی۔ Local residents, including Peter Gibbs, noted the unexpected incident but praised the swift response. یہ بندش قدرتی رکاوٹوں کے درمیان آبی گزرگاہوں کو برقرار رکھنے میں جاری چیلنجوں کو اجاگر کرتی ہے۔ The closure highlights ongoing challenges in maintaining waterways amid natural disruptions.