کیلیفورنیا کے ایک جج نے طلباء کے لیے ریاست کی صنفی شناخت کی رازداری کی پالیسی کو غیر آئینی قرار دیا، جس سے اسکولوں کو والدین کو مطلع کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ A California judge ruled the state’s gender identity confidentiality policy for students unconstitutional, forcing schools to inform parents.

کیلیفورنیا میں ایک وفاقی جج نے ریاست کی اس پالیسی کو روک دیا ہے جس میں اسکولوں کو طلباء کی صنفی شناخت کی تبدیلیوں کو والدین سے خفیہ رکھنے کی ضرورت ہوتی ہے، اور اسے غیر آئینی قرار دیا ہے۔ A federal judge in California has blocked the state’s policy requiring schools to keep students’ gender identity changes confidential from parents, ruling it unconstitutional. جج راجر ٹی بینیٹیز نے پایا کہ اس پالیسی سے چودہویں ترمیم کے تحت والدین کے آئینی حقوق اور اساتذہ کے پہلی ترمیم کے آزادانہ تقریر اور مذہبی اظہار کے حقوق کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ Judge Roger T. Benitez found the policy violated parents’ constitutional rights under the Fourteenth Amendment and teachers’ First Amendment rights to free speech and religious expression. یہ فیصلہ، اساتذہ اور والدین کے کلاس ایکشن کے مقدمے سے نکلا ہے، جس میں یہ حکم دیا گیا ہے کہ اسکولوں کو والدین کو اپنے بچے کی صنفی شناخت، ضمیر اور سہولت تک رسائی کے بارے میں آگاہ کرنا چاہیے، جس سے گورنر نیوزوم کے تحت نافذ کردہ ریاستی قوانین کو مؤثر طریقے سے کالعدم قرار دیا گیا ہے۔ The decision, stemming from a class-action lawsuit by teachers and parents, mandates that schools must inform parents about their child’s gender identity, pronouns, and facility access, effectively invalidating state rules enacted under Governor Newsom. یہ فیصلہ ریاست بھر میں لاگو ہوتا ہے اور اپیلوں کو تیز کر سکتا ہے یا قومی سطح پر اسی طرح کے مقدمات پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔ The ruling applies statewide and could prompt appeals or influence similar cases nationally.