امریکہ پابندیوں سے بچنے کے الزام میں وینزویلا کے تیسرے تیل کے ٹینکر کا تعاقب کر رہا ہے، جو مادورو کی تیل کی آمدنی کو کم کرنے کی وسیع تر کوشش کا حصہ ہے۔ U.S. pursues third Venezuelan oil tanker for sanctions evasion, part of broader effort to cut Maduro’s oil revenue.

امریکی حکام کے مطابق، امریکہ وینزویلا کے قریب تیل کے تیسرے ٹینکر کا تعاقب کر رہا ہے، جو پابندیوں کو نافذ کرنے اور ملک کی تیل کی برآمدات کو محدود کرنے کی تیز تر کوشش کا حصہ ہے۔ The U.S. is pursuing a third oil tanker near Venezuela, part of an intensified effort to enforce sanctions and restrict the country’s oil exports, according to U.S. officials. یہ جہاز، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ وینزویلا کے سائے بیڑے کا حصہ ہے اور جھوٹے جھنڈے کے تحت کام کر رہا ہے، عدالتی ضبطی کے حکم کے تحت ہے اور اس پر پابندیوں سے بچنے کا الزام ہے۔ The vessel, believed to be part of Venezuela’s shadow fleet and operating under a false flag, is under a judicial seizure order and accused of sanctions evasion. یہ ایک ہفتے سے بھی کم عرصے میں اس طرح کا دوسرا آپریشن ہے اور تیل کی آمدنی میں کٹوتی کرکے مادورو حکومت پر دباؤ ڈالنے کی ایک وسیع تر امریکی حکمت عملی کی عکاسی کرتا ہے۔ This marks the second such operation in less than a week and reflects a broader U.S. strategy to pressure the Maduro government by cutting off oil revenue. اگرچہ ٹینکر پر ابھی سوار نہیں ہوا ہے، لیکن یہ اقدام بڑھتی ہوئی کشیدگی اور عالمی تیل کی منڈیوں پر ممکنہ اثرات کی نشاندہی کرتا ہے۔ While the tanker has not yet been boarded, the move underscores escalating tensions and potential impacts on global oil markets.