پولیس نے مقامی خاتون کے قتل کیس میں لینڈ فل پر دو ماہ کی تلاشی ختم کر دی ؛ مرد پر الزام عائد کیا گیا۔ Police end two-month search at landfill in Indigenous woman's murder case; man charged.

تھنڈر بے، اونٹاریو میں پولیس نے 42 سالہ مقامی خاتون ڈیبورا انیشینابی کے معاملے میں لینڈ فل پر دو ماہ کی تلاش ختم کر دی ہے، جس کی دسمبر 2024 میں لاپتہ ہونے کی اطلاع ملی تھی اور اسی مہینے کے آخر میں اس کے مردہ ہونے کی تصدیق ہوئی تھی۔ Police in Thunder Bay, Ontario, have ended a two-month search at a landfill in the case of 42-year-old Indigenous woman Deborah Anishinabie, reported missing in December 2024 and confirmed dead later that month. کوئی نیا ثبوت نہیں ملا، لیکن ایک 24 سالہ شخص، لیوی مائیکل لاسن پر دوسرے درجے کے قتل اور انسانی جسم کی بے عزتی کا الزام عائد کیا گیا۔ No new evidence was found, but a 24-year-old man, Levi Michael Lawson, was charged with second-degree murder and indignity to a human body. تلاش، صوبائی اور مقامی پولیس خدمات کی مدد سے، جنوبی تھنڈر بے میں پہلے کی کوششوں کے بعد کی گئی۔ The search, supported by provincial and Indigenous police services, followed earlier efforts in southern Thunder Bay. حکام تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہیں، مزید کوئی اپ ڈیٹ جاری نہیں کیا گیا ہے۔ Authorities continue investigating, with no further updates released. یہ معاملہ لاپتہ اور قتل شدہ مقامی خواتین اور لڑکیوں کے قومی بحران کا حصہ بنا ہوا ہے۔ The case remains part of the national crisis of Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.