19 دسمبر کو نارتھ بے میں گولی لگنے والا ایک شخص شدید زخموں سے صحت یاب ہو رہا ہے ؛ کسی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہوئی ہے۔ A man shot in North Bay on Dec. 19 is recovering from serious injuries; no suspect has been identified.

19 دسمبر کو نارتھ بے میں گولی لگنے والا ایک شخص سنگین چوٹوں کے بعد صحت یاب ہو رہا ہے، جس میں ایک پھیپھڑا بھی شامل ہے، اور توقع ہے کہ وہ جنوبی اونٹاریو میں گھر واپس آئے گا۔ A man shot in North Bay on December 19 is recovering after sustaining serious injuries, including a punctured lung, and is expected to return home to southern Ontario. پولیس نے تصدیق کی ہے کہ یہ واقعہ سیمور اسٹریٹ، فرینکلن اسٹریٹ، اور ہائی وے بائی پاس کے قریب آدھی رات سے صبح 2 بجے کے درمیان پیش آیا، اور اسے کوئی جاری عوامی خطرہ کے بغیر الگ تھلگ قرار دیا۔ Police confirm the incident occurred between midnight and 2 a.m. near Seymour Street, Franklin Street, and the Highway 11/17 bypass, calling it isolated with no ongoing public threat. متاثرہ شخص، جو کام کے لیے شہر میں ہے، اپنے حملہ آور کو نہیں جانتا، اور کسی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہوئی ہے۔ The victim, in town for work, does not know his attacker, and no suspect has been identified. حکام گواہوں یا ڈیش کیم فوٹیج رکھنے والوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ نارتھ بے پولیس سے 705-472-1234 پر رابطہ کریں یا کرائم اسٹاپرس کے ذریعے گمنام طور پر تجاویز جمع کرائیں۔ Authorities are urging witnesses or those with dashcam footage to contact North Bay Police at 705-472-1234 or submit tips anonymously via Crime Stoppers.