عالمی توانائی کا سرپلس یورپی گیس کی قیمتوں کو کم کرتا ہے، جس سے امریکی لاگت کا فائدہ کم ہوتا ہے۔ Global energy surplus lowers European gas prices, narrowing U.S. cost advantage.

مائع قدرتی گیس اور تیل کے عالمی اضافے کی وجہ سے برطانیہ اور یورپ میں تھوک توانائی کی قیمتیں گزشتہ موسم سرما سے تقریبا نصف ہو گئی ہیں، جس سے امریکہ کے ساتھ صنعتی مسابقت کا فرق کم ہو گیا ہے۔ Wholesale energy prices in the UK and Europe have nearly halved since last winter due to a global surplus of liquefied natural gas and oil, narrowing the industrial competitiveness gap with the U.S. امریکہ ایل این جی کا سب سے بڑا برآمد کنندہ ہونے کے باوجود، اگست کے بعد سے گھریلو گیس کی قیمتوں میں 50 فیصد اضافہ ہوا ہے، جس سے زندگی گزارنے کی لاگت کے خدشات بڑھ گئے ہیں۔ Despite the U.S. being the top LNG exporter, domestic gas prices have surged 50% since August, raising cost-of-living concerns. عالمی سطح پر زیادہ سپلائی، جس کی یومیہ تخمینہ 57 لاکھ بیرل تیل ہے، دنیا بھر میں قیمتوں کو کم کر رہی ہے، جس سے درآمد کنندگان کو فائدہ ہو رہا ہے لیکن برآمد کنندگان کی آمدنی میں کمی ہو رہی ہے۔ Global oversupply, projected at 5.7 million barrels of oil per day, is driving down prices worldwide, benefiting importers but reducing revenues for exporters. امریکی اور یورپی گیس کے درمیان سکڑتی ہوئی قیمت کا فرق امریکہ کے توانائی کے فائدے کو ختم کر رہا ہے۔ The shrinking price gap between U.S. and European gas is eroding America’s energy advantage. ماہرین یورپ میں پالیسی اصلاحات پر زور دیتے ہیں، جن میں توانائی کے محصولات کو گیس کی طرف منتقل کرنا اور ہیٹ پمپوں اور برقی گاڑیوں جیسی صاف ٹیکنالوجیز کو فروغ دینا شامل ہے، تاکہ آب و ہوا کے اہداف کے مطابق ہو سکے۔ Experts urge policy reforms in Europe, including shifting energy levies to gas and promoting clean technologies like heat pumps and electric vehicles, to align with climate goals.