سان ڈیاگو کے ایک نائب نے تعطیلات کی ایک بھیڑ بھری تقریب میں ایک شخص کو چھوٹے چاقو سے گولی مار کر ہلاک کر دیا، جس سے مہلک طاقت کے استعمال پر سوالات کھڑے ہو گئے۔ A San Diego deputy shot and killed a man with a small knife at a crowded holiday event, sparking questions over the use of lethal force.

اتوار کی سہ پہر کو ایک پرہجوم تعطیل کی تقریب کے دوران امپیریل بیچ پیئر کے قریب سان ڈیاگو کاؤنٹی کے شیرف کے نائب نے ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ A man was fatally shot by a San Diego County sheriff’s deputy near the Imperial Beach Pier during a crowded holiday event on Sunday afternoon. یہ واقعہ دوپہر 1 بج کر 40 منٹ کے قریب پورٹ ووڈ پیئر پلازہ میں پیش آیا، جہاں عینی شاہدین نے بتایا کہ وہ شخص، جس کے ہاتھ میں ایک چھوٹا سا آبسیڈین چاقو تھا، گولی لگنے سے پہلے نائبین کی طرف جھکتا ہوا دکھائی دیا۔ The incident occurred at Portwood Pier Plaza around 1:40 p.m., where witnesses said the man, holding a small obsidian knife, appeared to lunge toward deputies before being shot. ویڈیو میں نمائندوں کو پیچھے ہٹتے ہوئے اور ایک کو متعدد گولیاں چلانے سے پہلے اس شخص کے نام پر چیختے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ Video showed deputies stepping back and one shouting the man’s name before firing multiple shots. قریبی ہسپتال میں اس شخص کو مردہ قرار دے دیا گیا۔ The man was pronounced dead at a nearby hospital. عینی شاہدین نے بچوں کی موجودگی اور کم مہلک اختیارات کی کمی کو نوٹ کرتے ہوئے مہلک طاقت کے استعمال پر سوال اٹھایا۔ Bystanders questioned the use of lethal force, noting the presence of children and the lack of less-lethal options. سان ڈیاگو پولیس ڈیپارٹمنٹ کاؤنٹی وائیڈ معاہدے کے تحت تحقیقات کی قیادت کر رہا ہے، جس میں کسی عوامی خطرے کی اطلاع نہیں دی گئی ہے۔ The San Diego Police Department is leading the investigation under a countywide agreement, with no public threat reported. حکام نے اس میں ملوث نائبین کی تعداد یا مکمل حالات کے بارے میں تفصیلات جاری نہیں کی ہیں۔ Authorities have not released details about the number of deputies involved or the full circumstances. تفتیش اب بھی جاری ہے۔ The investigation remains ongoing.