اوڈیشہ میں دو بس حادثات میں ایک شخص ہلاک اور 21 زخمی ہو گئے جن میں پکنک کرنے والے شامل تھے، سڑک اور گاڑیوں کی حفاظت کی تحقیقات جاری ہیں۔ One person died and 21 were injured in two bus crashes in Odisha involving picnickers, with investigations ongoing into road and vehicle safety.

اڈیشہ میں اتوار کے روز دو الگ الگ بس حادثات میں ایک شخص کی موت ہو گئی اور 21 دیگر زخمی ہو گئے، دونوں میں پکنک کرنے والوں کو لے جانے والی گاڑیاں شامل تھیں۔ One person died and 21 others were injured in two separate bus accidents on Sunday in Odisha, both involving vehicles carrying picnickers. ضلع گنجم میں ، ایک اسکول پکنک سے واپس آنے والی بس باریہاپتارا کے قریب الٹ گئی ، جس میں 45 سالہ رتنہ بیسوئی ہلاک اور 15 زخمی ہوگئے ، جن میں سے پانچ شدید زخمی ہوئے اور انہیں ایم کے سی جی میڈیکل کالج اسپتال منتقل کردیا گیا۔ In Ganjam district, a bus returning from a school picnic overturned near Barihapathara, killing 45-year-old Ratna Bisoyi and injuring 15, five of whom were critically wounded and transferred to MKCG Medical College Hospital. گجاپتی ضلع میں، ایک اور بس بادامن سنگھ کے قریب گر کر تباہ ہو گئی، جس میں چھ مسافر زخمی ہو گئے۔ In Gajapati district, another bus crashed near Badamansing, injuring six passengers. مقامی رہائشیوں نے بچاؤ میں مدد کی اور ہنگامی خدمات نے زخمیوں کو منتقل کیا۔ Local residents aided rescues, and emergency services transported the injured. حکام وجوہات کی تحقیقات کر رہے ہیں، جس میں سڑک کے حالات اور گاڑیوں کی حفاظت کی جانچ پڑتال کی جا رہی ہے۔ Authorities are investigating the causes, with road conditions and vehicle safety under scrutiny.