نیوزی لینڈ کی ایک عدالت نے آسٹریلیائی سپا کو دی باتھ ہاؤس سپا کوئینزٹاؤن کے نام سے کھولنے کی اجازت دی، یہ فیصلہ دیتے ہوئے کہ نام وضاحتی اور الجھن کا امکان نہیں ہے۔ A New Zealand court allowed an Australian spa to open as The Bathhouse Spa Queenstown, ruling the name is descriptive and confusion unlikely.

ایک کوئنزٹاؤن ریستوراں، دی باتھ ہاؤس، ایک آسٹریلوی سپا کمپنی کو اسی نام کے ساتھ فلاح و بہبود کا مرکز کھولنے سے روکنے کے لیے اپنی بولی ہار گیا۔ A Queenstown restaurant, The Bathhouse, lost its bid to block an Australian spa company from opening a wellness center with a similar name. ہائی کورٹ نے سپا، جسے اب دی باتھ ہاؤس سپا کوئنزٹاؤن کا نام دیا گیا ہے، کو کرسمس کے موقع پر کھولنے کی اجازت دیتے ہوئے فیصلہ دیا کہ "دی باتھ ہاؤس" ایک وضاحتی اصطلاح ہے اور "سپا" کا اضافہ الجھن کو کم کرتا ہے۔ The High Court allowed the spa, now named The Bathhouse Spa Queenstown, to open on Christmas Eve, ruling that "The Bathhouse" is a descriptive term and the addition of "spa" reduces confusion. جسٹس میلانیا ہارلینڈ کو گاہکوں کی الجھن کا کوئی ثبوت نہیں ملا اور کہا کہ اگر ریستوراں مقدمے کی سماعت میں جیت جاتا ہے تو نقصانات کافی ہوں گے۔ Justice Melanie Harland found no evidence of customer confusion and said damages would be sufficient if the restaurant wins at trial. یہ مقدمہ اگلے سال مکمل سماعت کے لیے آگے بڑھے گا۔ The case will proceed to a full trial next year.