بونڈی بیچ ہنوکہ کے ایک پروگرام میں داعش سے متاثرہ دہشت گردانہ حملہ 15 افراد ہلاک، درجنوں زخمی اور ملزم نوید اکرم کی گرفتاری کا باعث بنا، جبکہ اس کے والد کو ہلاک کر دیا گیا۔ ISIS-inspired terror attack at a Bondi Beach Hanukkah event killed 15, injured dozens, and led to the arrest of suspect Naveed Akram, while his father was killed.

آسٹریلیا کے بونڈی بیچ میں ہنوکا کی تقریب میں ایک دہشت گرد حملے میں 15 افراد ہلاک اور درجنوں زخمی ہوئے، پولیس نے 24 سالہ نوید اکرم اور اس کے 50 سالہ والد ساجد اکرم پر داعش سے متاثر حملے کا الزام عائد کیا۔ A terrorist attack at a Hanukkah celebration in Bondi Beach, Australia, left 15 dead and dozens injured, with police accusing Naveed Akram, 24, and his father, Sajid Akram, 50, of an ISIS-inspired assault. یہ جوڑا، جو ایک کیمپسی کرایہ پر لینے کے مقام کے طور پر استعمال کرتا تھا، اسلحہ اور دھماکہ خیز مواد کی نقل و حمل کرتا تھا - بشمول شاٹ گن، ایک رائفل، پانچ گھر کے بم، اور داعش کے جھنڈے - اس سے پہلے کہ وہ ایک ہجوم میں غیر دھماکہ خیز پائپ بم پھینک دیں. The pair, who used a Campsie rental as a staging site, transported weapons and explosives—including shotguns, a rifle, five homemade bombs, and ISIS flags—before throwing undetonated pipe bombs into a crowd. نگرانی کی فوٹیج میں انہیں ہفتوں پہلے سائٹ کی تربیت اور کھوج کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا، اور ریکارڈنگ سے انتہا پسندانہ بیان بازی کا انکشاف ہوا تھا۔ Surveillance footage showed them training and scouting the site weeks prior, and recordings revealed extremist rhetoric. ساجد اکرم جائے وقوعہ پر مارا گیا۔ پولیس کے ہاتھوں زخمی ہونے والے نوید اکرم کو قتل اور دہشت گردی سمیت 59 الزامات کا سامنا ہے اور وہ ضمانت کے بغیر حراست میں ہے۔ Sajid Akram was killed at the scene; Naveed Akram, wounded by police, faces 59 charges, including murder and terrorism, and remains in custody without bail. عدالت نے 25 زندہ بچ جانے والوں کی شناخت چھپادی۔ The court suppressed the identities of 25 survivors. اس حملے نے انتہا پسندی کی دھمکیوں کے خدشات کے درمیان بندوق کے سخت قوانین اور پولیس کے اختیارات میں توسیع کے مطالبات کو جنم دیا ہے۔ The attack has prompted calls for tighter gun laws and expanded police powers amid concerns over extremist threats.