ایک برطانوی-آسٹریلوی خاندان کی اپنے بچوں سے دوبارہ ملنے کی کوشش، جو غیر محفوظ آف گرڈ حالات کی وجہ سے لی گئی تھی، کرسمس سے پہلے زیر التوا ہے۔ A British-Australian family’s bid to reunite with their children, taken due to unsafe off-grid conditions, is pending ahead of Christmas.

دور دراز کے اطالوی جنگل میں آف گرڈ میں رہنے والے ایک برطانوی-آسٹریلیائی خاندان کو کرسمس سے قبل قانونی اور جذباتی تعطل کا سامنا کرنا پڑتا ہے، کیونکہ ایل اکولا میں نابالغوں کی عدالت نے اپنے تین بچوں-ایک آٹھ سالہ لڑکی اور چھ سالہ جڑواں بچوں-کو حفاظتی نگہداشت میں ہٹانے کے بعد دوبارہ ملنے کی ان کی اپیل کو مسترد کر دیا ہے۔ A British-Australian family living off-grid in a remote Italian forest faces a legal and emotional standoff ahead of Christmas, as a juvenile court in L’Aquila has denied their appeal to reunite after removing their three children— an eight-year-old girl and six-year-old twins—into protective care. بچوں کو زہریلے مشروم کھانے سے ہسپتال میں داخل ہونے کے بعد لے جایا گیا، جس سے حکام کو پینے کے پانی، بجلی، حفظان صحت اور رسمی تعلیم کی کمی سمیت غیر مناسب حالات زندگی کا حوالہ دینے پر مجبور کیا گیا۔ The children were taken following hospitalization from eating poisonous mushrooms, prompting authorities to cite unsuitable living conditions, including lack of running water, electricity, hygiene, and formal schooling. اگرچہ بچوں نے نگہداشت میں پہلی بار شاور اور الیکٹرک لائٹس جیسی جدید سہولیات کا تجربہ کیا، لیکن والدین، کیتھرین برمنگھم اور ناتھن ٹریوالین نے باقاعدہ رابطہ برقرار رکھا ہے اور سماجی خدمات کے ساتھ تعاون کرنے پر آمادگی کا اظہار کیا ہے۔ While the children experienced modern amenities like showers and electric lights for the first time in care, the parents, Catherine Birmingham and Nathan Trevallion, have maintained regular contact and expressed willingness to cooperate with social services. ان کے وکلا اب عدالتی فیصلے کے خواہاں ہیں کہ آیا خاندان کرسمس کے لیے اپنے جنگل کے گھر میں دوبارہ مل سکتا ہے، جس سے والدین کی خودمختاری اور بچوں کی فلاح و بہبود کے درمیان جاری تناؤ کو اجاگر کیا گیا ہے۔ Their lawyers are now seeking a court decision on whether the family can reunite for Christmas in their woodland home, highlighting ongoing tensions between parental autonomy and child welfare.