جمعہ کی صبح کے ایک واقعے میں ویلینڈ کے ایک افسر کو گولی مار دی گئی، جس سے لاک ڈاؤن اور پناہ گاہ کا حکم جاری ہوا۔ A Welland officer was shot in a Friday morning incident, triggering a lockdown and shelter-in-place order.

اونٹاریو کے ویلینڈ میں ایک پولیس افسر کو جمعہ کی صبح لنکن اسٹریٹ اور پلایماؤتھ روڈ کے قریب فائرنگ کے جواب کے دوران غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ گولی مار دی گئی، جس سے ایک نامزد علاقے میں رہائشیوں کے لیے پناہ گاہ کا حکم جاری ہوا۔ A police officer in Welland, Ontario, was shot with non-life-threatening injuries Friday morning during a response to a shooting near Lincoln Street and Plymouth Road, prompting a shelter-in-place order for residents in a designated area. ایک مرد مشتبہ شخص ایک عمارت میں موجود رہتا ہے، اور حکام نے ایک بڑا احاطہ قائم کیا ہے۔ A male suspect remains contained in a building, and authorities have established a large perimeter. پلایماؤتھ پبلک اسکول اور سینٹ میری کیتھولک ایلیمنٹری، اور ویلینڈ ہسپتال سمیت اسکولوں کو لاک ڈاؤن پر رکھا گیا تھا۔ Schools, including Plymouth Public School and St. Mary Catholic Elementary, and Welland Hospital were placed on lockdown. رہائشیوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ گھر کے اندر رہیں، دروازوں اور کھڑکیوں کو محفوظ رکھیں، اور تحقیقات جاری رہنے پر مزید اپ ڈیٹس کا انتظار کریں۔ Residents are advised to stay indoors, secure doors and windows, and await further updates as the investigation continues.