عراق انتخابات کے ایک ماہ بعد بھی حکومت کے بغیر ہے، جو اقتدار کی جدوجہد اور مسلح گروہوں کے اثر و رسوخ کی وجہ سے تعطل کا شکار ہے۔ Iraq remains without a government a month after elections, stalled by power struggles and armed group influence.

پارلیمانی انتخابات کے ایک ماہ بعد بھی عراق کا سیاسی مستقبل غیر یقینی ہے، جس میں کوئی واضح اکثریت نہیں ہے اور حکومت بنانے میں تعطل جاری ہے۔ Iraq’s political future remains uncertain over a month after parliamentary elections, with no clear majority and ongoing deadlock in forming a government. مذہبی اور نسلی بلاکوں کے درمیان اقتدار کی جدوجہد، بشمول بااثر پاپولر موبلائزیشن فورسز (پی ایم ایف)، ترقی میں رکاوٹ بنتی ہیں۔ Power struggles among religious and ethnic blocs, including the influential Popular Mobilization Forces (PMF), hinder progress. پی ایم ایف، اگرچہ باضابطہ طور پر فوج کا حصہ ہے، خود مختاری برقرار رکھتی ہے اور کچھ دھڑوں نے اسرائیل کی امریکی حمایت کا بدلہ لینے کے لیے امریکی اڈوں پر حملہ کیا ہے۔ The PMF, though formally part of the military, maintains autonomy and some factions have attacked U.S. bases in retaliation for American support of Israel. امریکہ عراق پر زور دیتا ہے کہ وہ مسلح گروہوں سے منسلک رہنماؤں کی تقرری سے گریز کرے، خاص طور پر جنہیں دہشت گرد قرار دیا گیا ہے، جبکہ عراق کو معاشی چیلنجز، بدعنوانی اور علاقائی دباؤ کا سامنا ہے۔ The U.S. urges Iraq to avoid appointing leaders tied to armed groups, especially those designated as terrorists, while Iraq faces economic challenges, corruption, and regional pressures. ایک اعلی جج نے مسلح دھڑوں کے درمیان ہم آہنگی پر خطرے کی گھنٹی بجا دی ہے، جس سے سلامتی کے گہرے خدشات کی نشاندہی ہوتی ہے۔ A top judge has raised alarms over coordination among armed factions, underscoring deepening security concerns.