غزہ میں ایک 29 دن کا قبل از وقت پیدا ہونے والا بچہ ہائپوتھرمیا سے مر گیا جب اس کا خاندان، جو بارش سے بھیگے ہوئے خیمے میں بے گھر ہو گیا تھا، اسے گرم نہیں رکھ سکا۔ A 29-day-old premature baby in Gaza died from hypothermia after his family, displaced in a rain-soaked tent, couldn’t keep him warm.

ناصر ہسپتال کے ڈاکٹروں نے تصدیق کی کہ غزہ میں ایک 29 دن کا قبل از وقت نوزائیدہ بچہ ہائپوتھرمیا سے مر گیا، جو حالیہ دنوں میں سردی کے حالات میں مرنے والا دوسرا بچہ بن گیا۔ A 29-day-old premature infant in Gaza died of hypothermia, becoming the second baby to perish from cold conditions in recent days, doctors at Nasser Hospital confirmed. بچہ، سعید عابدین، جس کا وزن 1. 3 کلوگرام تھا، کو دو ہفتے قبل انتہائی نگہداشت سے فارغ کر دیا گیا تھا اور اس کی موت اس وقت ہوئی جب اس کے والدین، جو بارش سے بھیگے ہوئے خیمے میں بے گھر ہو گئے تھے، رات کے درجہ حرارت 6 ڈگری سینٹی گریڈ تک کم ہونے کے درمیان اسے گرم رکھنے میں ناکام رہے۔ The infant, Saeed Abdeen, born weighing 1.3 kilograms, was discharged from intensive care two weeks prior and died after his parents, displaced in a rain-soaked tent, failed to keep him warm amid overnight temperatures as low as 6°C. پہنچنے پر اس کے جسم کا درجہ حرارت 30 ڈگری سینٹی گریڈ تھا، جو ہائپوتھرمیا کی حد سے کافی نیچے تھا۔ His body temperature upon arrival was 30°C, well below the hypothermia threshold. پیڈیاٹرک حکام خبردار کرتے ہیں کہ قبل از وقت پیدا ہونے والے بچے خاص طور پر غیر ترقی یافتہ چربی کے بافتوں اور تیزی سے گرمی کے نقصان کی وجہ سے کمزور ہوتے ہیں۔ Pediatric officials warn premature babies are especially vulnerable due to underdeveloped fat tissue and rapid heat loss. ہلاکتوں نے حالیہ طوفان کے بعد سے غزہ میں ہلاکتوں کی تعداد کو 13 تک بڑھا دیا ہے، جن میں 11 عمارتوں کے منہدم ہونے اور دو سردی کی وجہ سے شامل ہیں۔ The death raises Gaza’s death toll since a recent storm to 13, including 11 from collapsed buildings and two from cold exposure. دو ماہ کی جنگ بندی کے باوجود، امدادی گروپوں نے پناہ گاہوں اور حرارتی سامان کی ناکافی فراہمی کی اطلاع دی ہے، جس میں 20 لاکھ سے زیادہ لوگ بھیڑ، غیر محفوظ خیموں میں بے گھر ہو گئے ہیں۔ Despite a two-month ceasefire, aid groups report insufficient delivery of shelter and heating materials, with over 2 million people displaced in overcrowded, unprotected tents.