دونوں لاپتہ پائے جانے اور بعد میں دوبارہ ظاہر ہونے کے بعد ایک خاتون پر اس کی ماں کے قتل کے الزام میں فرد جرم عائد کی گئی ہے۔ A woman has been charged in connection with her mother's murder after both were found missing and later reappeared.

ایک 36 سالہ خاتون، یما نائٹنگیل، پر اس سال کے شروع میں دونوں کے لاپتہ ہونے کے بعد اپنی 70 سالہ ماں، لورنا نائٹنگیل کے قتل کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ A 36-year-old woman, Emma Nightingale, has been charged with the murder of her 70-year-old mother, Lorna Nightingale, after both disappeared earlier this year. لورنا کو آخری بار فروری میں لوسٹافٹ میں اور جون میں کولچسٹر میں ایمما میں دیکھا گیا تھا، جس سے 24 اگست سے بڑے پیمانے پر تلاش کا آغاز ہوا۔ Lorna was last seen in Lowestoft in February, and Emma in Colchester in June, prompting a large-scale search beginning August 24. یہ جوڑا 30 ستمبر کو محفوظ پایا گیا تھا، لیکن لورنا بعد میں 11 دسمبر کو والتھمسٹو کے بلیک ہارس روڈ پر مردہ پائی گئی۔ The pair were found safe and well on September 30, but Lorna was later found dead on Blackhorse Road in Walthamstow on December 11. یما کو ریمانڈ پر حراست میں لے لیا گیا اور 13 دسمبر کو ٹیمز مجسٹریٹ کی عدالت میں پیش کیا گیا، اور اولڈ بیلی میں مستقبل کی عدالت کی تاریخ 9 جنوری مقرر کی گئی۔ Emma was remanded into custody and appeared at Thames Magistrates' Court on December 13, with a future court date set for January 9 at the Old Bailey. تفتیش اب بھی جاری ہے۔ The investigation remains ongoing.