رضاکار فائر فائٹر مائیکل ریان 13 دسمبر 2025 کو کیٹس کلز ریسکیو کے دوران ایک زخمی پیدل سفر کرنے والے کی مدد کرتے ہوئے انتقال کر گئے۔ Volunteer firefighter Michael Ryan died during a Catskills rescue on Dec. 13, 2025, while aiding an injured hiker.

مائیکل ریان، فونیشیا رضاکار فائر ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ ایک رضاکار فائر فائٹر، 13 دسمبر 2025 کو کیٹسکلز میں پینتھر ماؤنٹین پر سرچ اور ریسکیو آپریشن کے دوران انتقال کر گئے۔ Michael Ryan, a volunteer firefighter with the Phoenicia Volunteer Fire Department, died on December 13, 2025, during a search and rescue operation on Panther Mountain in the Catskills. نیو جرسی سے تعلق رکھنے والے ایک 20 سالہ پیدل سفر کرنے والے نے ٹانگ میں چوٹ لگنے کے بعد ایس او ایس سگنل بھیجنے کے بعد اس نے ہنگامی کال کا جواب دیا۔ He responded to an emergency call after a 20-year-old hiker from New Jersey sent an SOS signal following a leg injury. بچاؤ میں مدد کرنے کے دوران، ریان کو دل کا دورہ پڑا اور سی پی آر اور ڈیفبریلیشن کی کوششوں کے باوجود اسے زندہ نہیں کیا جا سکا۔ While assisting in the rescue, Ryan suffered a cardiac arrest and could not be revived despite CPR and defibrillation efforts. زخمی پیدل سفر کرنے والے کو مستحکم کیا گیا اور بعد میں فارغ کر دیا گیا۔ The injured hiker was stabilized and later discharged. ریان، ایک معزز کمیونٹی ممبر اور تجربہ کار، کو ہیرو کے طور پر اعزاز سے نوازا جا رہا ہے۔ Ryan, a respected community member and veteran, is being honored as a hero. ریاستی محکمہ ماحولیاتی تحفظ اور مقامی ہنگامی خدمات نے ردعمل کو مربوط کیا، حکام نے تعزیت کا اظہار کیا۔ The state Department of Environmental Conservation and local emergency services coordinated the response, with officials expressing condolences.