امریکی سینیٹ نے دفاعی بل کے حصے کے طور پر سیزر ایکٹ سمیت شام پر عائد پابندیاں ہٹانے کے لیے قانون سازی کی منظوری دی، جس پر صدر ٹرمپ کے دستخط کرنے کی توقع ہے۔ The U.S. Senate passed legislation lifting sanctions on Syria, including the Caesar Act, as part of the defense bill, with President Trump expected to sign it.

امریکی سینیٹ نے دفاعی اخراجات کے بل کے حصے کے طور پر سیزر ایکٹ سمیت شام پر عائد پابندیوں کے مستقل خاتمے کی منظوری دے دی ہے، جس پر صدر ٹرمپ کے دستخط کرنے کی توقع ہے۔ The U.S. Senate has approved the permanent lifting of sanctions on Syria, including the Caesar Act, as part of the defense spending bill, with President Trump expected to sign it. یو این ایچ سی آر کی لبنانی نمائندہ، کیرولینا لنڈہولم بلنگ نے کہا کہ دسمبر 2024 میں بشار الاصل کی معزولی کے بعد اس اقدام سے مزید شامی مہاجرین کو وطن واپس آنے کی ترغیب مل سکتی ہے۔ UNHCR’s Lebanon representative, Karolina Lindholm Billing, said the move could encourage more Syrian refugees to return home, following the ouster of Bashar Assad in December 2024. اس کے بعد سے، تقریبا 400, 000 شامی لبنان سے واپس آئے ہیں، 10 لاکھ سے زیادہ اب بھی وہاں موجود ہیں اور تقریبا 20 لاکھ اندرونی طور پر بے گھر افراد شام کے اندر واپس لوٹ رہے ہیں۔ Since then, about 400,000 Syrians have returned from Lebanon, with over 1 million still there and nearly 2 million internally displaced persons returning within Syria. جبکہ واپس آنے والے خاندانوں کو 600 ڈالر نقد امداد ملتی ہے، وسیع پیمانے پر تباہی اور ملازمتوں کی کمی طویل مدتی استحکام میں رکاوٹ بنتی ہے۔ While returning families receive $600 in cash assistance, widespread destruction and lack of jobs hinder long-term stability. عالمی بینک کا اندازہ ہے کہ تعمیر نو کے لیے 216 ارب ڈالر کی ضرورت ہے، اور حکام کا کہنا ہے کہ پابندیاں ہٹانے سے نجی سرمایہ کاری اور امداد کو راغب کیا جا سکتا ہے۔ The World Bank estimates $216 billion is needed for reconstruction, and officials say lifting sanctions could attract private investment and aid. تاہم، کچھ گروہوں، خاص طور پر علاوی اور شیعوں میں، جاری تشدد اور ظلم و ستم کی وجہ سے خدشات برقرار ہیں، تقریبا 112, 000 شامی اسد کے زوال کے بعد سے لبنان فرار ہو گئے ہیں، جن میں سے بہت سے قانونی حیثیت یا دستاویزات سے محروم ہیں۔ However, fears persist among some groups, particularly Alawites and Shiites, due to ongoing violence and persecution, with about 112,000 Syrians fleeing to Lebanon since Assad’s fall, many lacking legal status or documentation.