امریکہ نے ایران کے شیڈو بیڑے سے منسلک 29 بحری جہازوں پر پابندیاں عائد کر دی ہیں تاکہ اس کے جوہری پروگرام کی مالی اعانت کے لیے تیل کی فروخت کو روکا جا سکے۔ U.S. sanctions 29 ships linked to Iran’s shadow fleet to block oil sales funding its nuclear program.

امریکی خزانہ نے ایران کے شیڈو بیڑے سے منسلک 29 جہازوں اور ان کی انتظامی کمپنیوں پر پابندیاں عائد کر دیں، ان پر ایرانی تیل اور پٹرولیم مصنوعات کی نقل و حمل کے ذریعے پابندیوں سے بچنے کا الزام لگایا۔ The U.S. Treasury imposed sanctions on 29 vessels and their management companies linked to Iran’s shadow fleet, accusing them of evading sanctions by transporting Iranian oil and petroleum products. یہ اقدام، ٹرمپ انتظامیہ کے تحت ایک وسیع تر کوشش کا حصہ ہے، پلاؤ، پاناما اور دیگر ممالک میں جھنڈے والے جہازوں کے ساتھ ساتھ ان میں سے سات سے منسلک ایک مصری تاجر کو بھی نشانہ بناتا ہے۔ The move, part of a broader effort under the Trump administration, targets ships flagged in Palau, Panama, and other nations, along with an Egyptian businessman connected to seven of them. اس کارروائی کا مقصد ایران کی تیل کی آمدنی میں خلل ڈالنا ہے، جو اس کے فوجی اور جوہری پروگراموں کی مالی اعانت کرتی ہے، اور مہم کے دوبارہ شروع ہونے کے بعد سے کل منظور شدہ جہازوں کی تعداد 180 سے تجاوز کر گئی ہے۔ The action aims to disrupt Iran’s oil revenue, which funds its military and nuclear programs, and brings the total sanctioned vessels to over 180 since the campaign’s restart. خزانے نے مستقل معاشی دباؤ کے ذریعے ایران کو جوہری ہتھیار حاصل کرنے سے روکنے کی کوششوں پر زور دیا۔ The Treasury emphasized the effort to prevent Iran from acquiring nuclear weapons through sustained economic pressure.