جنوبی افریقہ کی ایک عدالت نے ڈربن کو حکم دیا کہ وہ سیوریج کے مسائل کو حل کرے اور غیر محفوظ ای کولی کی سطح کے ساتھ ساحلوں کو دوبارہ کھولنے کے بعد عوام کو خبردار کرے۔ A South African court ordered Durban to fix sewage problems and warn the public after reopening beaches with unsafe E. coli levels.

پیٹرمارٹزبرگ ہائی کورٹ نے فیصلہ دیا کہ ای تھیکوینی بلدیہ نے خطرناک ای کولی کی سطح، معاہدوں کی خلاف ورزی اور 2022 کے سیلاب کے بعد خراب سیوریج انفراسٹرکچر کی مرمت میں ناکامی کے باوجود غیر قانونی طور پر ساحلوں کو دوبارہ کھول کر ماحولیاتی قوانین کی خلاف ورزی کی ہے۔ The Pietermaritzburg High Court ruled the eThekwini Municipality violated environmental laws by unlawfully reopening beaches despite dangerous E. coli levels, breaching agreements and failing to repair damaged sewage infrastructure after 2022 floods. عدالت نے شہر کو حکم دیا کہ وہ ہفتہ وار ساحل سمندر کے پانی کے ٹیسٹ شائع کرے، سیوریج سسٹم کو ٹھیک کرے، اور عوامی انتباہات کو بہتر بنائے۔ The court ordered the city to publish weekly beach water tests, fix sewer systems, and improve public warnings. یہ فیصلہ ڈی اے کی قیادت میں قانونی چیلنج کے بعد آیا ہے، جس میں ایکشن ایس اے کا مقدمہ ابھی زیر التوا ہے۔ The decision follows a DA-led legal challenge, with ActionSA’s case still pending. اس فیصلے میں شہر کے ترقی کے دعوے کے باوجود صحت عامہ کے جاری خطرات اور حکمرانی کی ناکامیوں کو اجاگر کیا گیا ہے۔ The ruling highlights ongoing public health risks and governance failures, despite the city’s claim of progress.