پولیس 2025 براؤن یونیورسٹی کی فائرنگ اور 2013 ایم آئی ٹی قتل کے درمیان ممکنہ تعلق کی تحقیقات کر رہی ہے، نیو ہیمپشائر میں مشتبہ شخص کی تلاش کر رہی ہے۔ Police probe possible link between 2025 Brown University shooting and 2013 MIT murder, seek suspect in New Hampshire.

تحقیقات سے واقف ذرائع کے مطابق، پولیس 17 دسمبر 2025 کو براؤن یونیورسٹی میں ہونے والی فائرنگ جس میں ایک شخص زخمی ہوا اور 2013 میں ایم آئی ٹی کے پروفیسر سرگئی سکوورڈکن کے قتل کے درمیان ممکنہ تعلق کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Police are investigating a possible connection between a December 17, 2025, shooting at Brown University that injured one person and the 2013 murder of MIT professor Sergei Skovorodkin, according to sources familiar with the probe. اگرچہ کسی سرکاری لنک کی تصدیق نہیں ہوئی ہے، حکام وفاقی اور مقامی ایجنسیوں کے تعاون سے فارنسک اور ڈیجیٹل شواہد کی جانچ کر رہے ہیں۔ While no official link has been confirmed, authorities are examining forensic and digital evidence, with federal and local agencies collaborating. ایک مشتبہ شخص کی شناخت کی گئی ہے اور وارنٹ جاری کیا گیا ہے، لیکن وہ مفرور ہے۔ A suspect has been identified and a warrant issued, but remains at large. قانون نافذ کرنے والے ادارے ایم آئی ٹی کیس سے منسلک ایک گاڑی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے نیو ہیمپشائر میں اس فرد کی تلاش کر رہے ہیں۔ Law enforcement is searching for the individual in New Hampshire, focusing on a vehicle linked to the MIT case. براؤن یونیورسٹی بند رہتی ہے، اور حکام عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ چوکس رہیں۔ Brown University remains closed, and officials urge the public to remain vigilant. کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی ہے اور تحقیقات جاری ہیں۔ No arrests have been made, and the investigation is ongoing.