ہبل نے فوملہاٹ کے قریب دو نایاب کائناتی تصادم کا انکشاف کیا ہے، جس میں ایک طویل عرصے سے گمشدہ "سیارے" کو دیوہیکل خلائی چٹانوں کی دھول کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ Hubble reveals two rare cosmic collisions near Fomalhaut, explaining a long-missing "planet" as dust from giant space rocks.

ناسا کی ہبل خلائی دوربین نے 25 نوری سال دور فومالہاؤٹ نامی نوجوان ستارے کے قریب دو بڑے پیمانے پر کائناتی تصادم سے نکلنے والے دھول سے بھرے ملبے کی نادر تصاویر حاصل کی ہیں۔ NASA's Hubble Space Telescope has captured rare images of dusty debris from two massive cosmic collisions near the young star Fomalhaut, 25 light years away. یہ روشن مقام جسے کبھی سیارہ سمجھا جاتا تھا، کم از کم 60 کلومیٹر چوڑی خلائی چٹانوں کے درمیان اثرات سے عارضی دھول کے طور پر ظاہر ہوا۔ The bright spot once thought to be a planet was revealed to be transient dust from impacts between space rocks at least 60 kilometers wide. یہ تصادم، جو 20 سال کے عرصے میں ہوتے ہیں، انتہائی نایاب ہوتے ہیں-ممکنہ طور پر ہر 100, 000 سالوں میں ایک بار-جو دوہرے واقعات کو حیران کن بناتے ہیں۔ These collisions, occurring within a 20-year span, are extremely rare—possibly once every 100,000 years—making the dual events surprising. ملبے کے بادلوں نے منتشر ہونے سے پہلے عارضی طور پر سیاروں کی نقل کی، جس سے سیاروں کی تشکیل کی حقیقی وقت کی جھلک پیش کی گئی۔ The debris clouds mimicked planets temporarily before dispersing, offering a real-time glimpse into planetary formation. سائنس دان دھول کے ارتقا کا مطالعہ کرنے کے لیے اس کی نگرانی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، جس کے نتائج سائنس میں شائع ہوئے ہیں۔ Scientists plan to monitor the dust to study its evolution, with findings published in Science.