ٹرمپ انتظامیہ سلامتی اور امیگریشن کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے یکم جنوری 2026 سے 20 ممالک اور فلسطینی پاسپورٹ رکھنے والوں پر سفری پابندیاں بڑھا رہی ہے۔ The Trump administration is expanding travel bans to 20 countries and Palestinian passport holders starting Jan. 1, 2026, citing security and immigration concerns.

ٹرمپ انتظامیہ نے یکم جنوری 2026 سے 20 اضافی ممالک اور فلسطینی اتھارٹی کے پاسپورٹ ہولڈرز کو شامل کرنے کے لیے امریکی سفری پابندیوں میں توسیع کر دی ہے۔ The Trump administration has expanded U.S. travel restrictions to include 20 additional countries and Palestinian Authority passport holders, effective January 1, 2026. اب برکینا فاسو، مالی، نائجر، جنوبی سوڈان اور شام کے شہریوں پر مکمل پابندیوں کا اطلاق ہوتا ہے، جبکہ 15 ممالک کو جزوی پابندیوں کا سامنا ہے۔ Full bans now apply to citizens of Burkina Faso, Mali, Niger, South Sudan, and Syria, while 15 nations face partial restrictions. یہ اقدام، قومی سلامتی، بدعنوانی، ناقابل اعتماد دستاویزات، ویزا اوور اسٹے، اور ملک بدری کے چیلنجوں کا حوالہ دیتے ہوئے، تھینکس گیونگ شوٹنگ سے منسلک ایک افغان شہری کی گرفتاری کے بعد کیا گیا ہے۔ The move, citing national security, corruption, unreliable documents, visa overstays, and deportation challenges, follows the arrest of an Afghan national linked to a Thanksgiving shooting. مستثنیات قانونی رہائشیوں، سفارت کاروں، کھلاڑیوں اور دیگر کے لیے باقی ہیں جو امریکی مفادات کے لیے فائدہ مند سمجھے جاتے ہیں۔ Exemptions remain for lawful residents, diplomats, athletes, and others deemed beneficial to U.S. interests. ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ پالیسی قومیت کی بنیاد پر امتیازی سلوک کرتی ہے اور انسانی ہمدردی کے وعدوں کو مجروح کرتی ہے، خاص طور پر افغان اتحادیوں کے لیے ایک سابقہ رعایت کو ختم کر کے۔ Critics argue the policy discriminates based on nationality and undermines humanitarian commitments, particularly by eliminating a prior exception for Afghan allies. توقع ہے کہ توسیع کو قانونی اور سیاسی مخالفت کا سامنا کرنا پڑے گا۔ The expansion is expected to face legal and political opposition.