مشہور بی بی سی آرٹس براڈکاسٹر سر ہمفری برٹن 17 دسمبر 2025 کو 94 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، جس نے کلاسیکی موسیقی کی نشریات میں ایک دیرپا میراث چھوڑی۔ Sir Humphrey Burton, a renowned BBC arts broadcaster, died at 94 on December 17, 2025, leaving a lasting legacy in classical music broadcasting.

سر ہمفری برٹن، ایک افسانوی بی بی سی براڈکاسٹر اور کلاسیکی موسیقی اور آرٹ پروگرامنگ میں بااثر شخصیت، 94 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔ Sir Humphrey Burton, a legendary BBC broadcaster and influential figure in classical music and arts programming, has died at the age of 94. وہ مختصر علالت کے بعد 17 دسمبر 2025 کو اپنے گھر میں پرامن طریقے سے انتقال کر گئے۔ He passed away peacefully at his home on December 17, 2025, following a brief illness. پانچ دہائیوں سے زیادہ کے کیریئر میں، برٹن نے تاریخی نشریات، دستاویزی فلموں، اور بی بی سی پرومس اور بی بی سی ینگ موسیقار آف دی ایئر جیسے پروگراموں کے ذریعے کلاسیکی موسیقی کی عوامی تعریف کو شکل دی۔ Over a career spanning more than five decades, Burton shaped public appreciation of classical music through landmark broadcasts, documentaries, and programs like the BBC Proms and BBC Young Musician of the Year. انہیں 2020 میں کلاسیکی موسیقی اور فنون لطیفہ میں ان کی خدمات کے لیے نائٹ کا خطاب دیا گیا تھا، اور انہیں ایمیز اور بافٹا سمیت متعدد ایوارڈز ملے تھے۔ He was knighted in 2020 for his services to classical music and the arts, and received multiple awards including Emmys and BAFTAs. بی بی سی، کلاسیکی ایف ایم، اور ثقافتی اداروں کی جانب سے خراج تحسین پیش کرتے ہوئے ان کے جذبے، پیشہ ورانہ مہارت، اور فنکاروں اور نشریاتی اداروں کی نسلوں پر دیرپا اثرات کو اجاگر کیا گیا۔ Tributes from the BBC, Classic FM, and cultural institutions highlighted his passion, professionalism, and lasting impact on generations of artists and broadcasters.