نیویارک کے ایک سکی ریزورٹ میں ایک غیر معمولی برفانی تودے نے اسکیئرز کو پھنس لیا لیکن کوئی سنگین زخمی نہیں ہوا۔ A rare avalanche at a New York ski resort trapped skiers but caused no serious injuries.

بدھ کے روز ریاست نیویارک میں ایک سکی ریزورٹ میں ایک غیر معمولی برفانی تودہ آیا، جس سے ہنگامی ردعمل کا اظہار ہوا اور پہاڑ کو عارضی طور پر بند کر دیا گیا۔ A rare avalanche struck a ski resort in upstate New York on Wednesday, prompting emergency responses and closing the mountain temporarily. حکام نے کسی ہلاکت یا شدید زخمی ہونے کی اطلاع نہیں دی، حالانکہ کئی اسکیئر مختصر طور پر پھنس گئے تھے۔ Authorities reported no fatalities or serious injuries, though several skiers were briefly trapped. یہ واقعہ، جو خطے کے لیے غیر معمولی تھا، شدید برف باری اور برف کے غیر مستحکم حالات کی وجہ سے پیش آیا۔ The event, unusual for the region, was attributed to heavy snowfall and unstable snowpack conditions. ہنگامی عملے نے متاثرہ افراد کا پتہ لگانے اور انہیں بچانے کے لیے برفانی تودے کے بیکن اور تربیت یافتہ کتوں کا استعمال کیا۔ Emergency crews used avalanche beacons and trained dogs to locate and rescue those affected. ریزورٹ بند رہتا ہے کیونکہ حکام حفاظت کے لیے خطے کا جائزہ لیتے ہیں۔ The resort remains closed as officials assess the terrain for safety.