فلو کی ایک نئی قسم پورے یورپ میں ابتدائی، شدید وباء کا سبب بن رہی ہے، جس کے معاملات تیزی سے بڑھ رہے ہیں اور صحت کے نظام پر دباؤ ہے۔ A new flu strain is causing an early, severe outbreak across Europe, with cases rising rapidly and health systems under pressure.

ایک نیا انفلونزا A ((H3N2) ذیلی کلاس K سٹین ڈبلیو ایچ او کے یورپی خطے میں ایک ابتدائی اور شدید فلو کے موسم کا باعث بن رہا ہے، 38 میں سے 27 ممالک میں اعلی یا بہت زیادہ سرگرمی کی اطلاع دی گئی ہے۔ A new influenza A(H3N2) subclade K strain is driving an early and severe flu season across the WHO European Region, with 27 of 38 countries reporting high or very high activity. وبا کا پھیلاؤ معمول سے چار ہفتے پہلے شروع ہوا، اور تصدیق شدہ کیسوں میں 90 فیصد تک تناؤ ہوتا ہے، حالانکہ اس کی شدت میں اضافہ نہیں ہوا ہے۔ The outbreak began four weeks earlier than usual, and the strain accounts for up to 90% of confirmed cases, though it hasn’t shown increased severity. کئی ممالک میں صحت کے نظام پر دباؤ ہے، خاص طور پر بڑی عمر کے بالغوں اور بنیادی حالات والے افراد میں۔ Health systems in several nations are under strain, particularly among older adults and those with underlying conditions. ڈبلیو ایچ او ویکسینیشن کو بہترین تحفظ کے طور پر زور دیتا ہے، خاص طور پر زیادہ خطرہ والے گروپوں کے لیے، اور ہاتھوں کی حفظان صحت جیسے احتیاطی اقدامات پر زور دیتا ہے۔ The WHO stresses vaccination as the best protection, especially for high-risk groups, and urges preventive measures like hand hygiene. فلو کا موسم دسمبر کے آخر یا جنوری کے اوائل میں عروج پر پہنچنے کی توقع ہے۔ The flu season is expected to peak in late December or early January.