ہندوستان کی سپریم کورٹ نے ریٹائرمنٹ کے قریب فیصلے جاری کرنے والے ججوں پر تنقید کرتے ہوئے اسے ایک پریشان کن رجحان قرار دیا ہے۔ India's Supreme Court criticizes judges issuing rulings close to retirement, calling it a troubling trend.

چیف جسٹس سوریا کانت کی سربراہی میں ہندوستان کی سپریم کورٹ نے ریٹائرمنٹ سے کچھ عرصہ قبل ججوں کے متعدد فیصلے جاری کرنے پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے اسے ایک "بدقسمتی رجحان" قرار دیا جو نامناسب محرکات کی عکاسی کر سکتا ہے۔ India's Supreme Court, led by Chief Justice Surya Kant, expressed concern over judges issuing numerous rulings shortly before retirement, calling it an "unfortunate trend" that may reflect improper motives. عدالت نے ریٹائرمنٹ سے 10 دن پہلے معطل مدھیہ پردیش کے ایک جج کی درخواست کو مخاطب کرتے ہوئے کہا کہ اس طرح کا وقت عدالتی استحقاق کے بارے میں سوالات اٹھاتا ہے، خاص طور پر جب احکامات کو بعد میں چیلنج کیا جاتا ہے۔ The court addressed a petition from a Madhya Pradesh judge suspended 10 days before retirement, noting that such timing raises questions about judicial propriety, especially when orders are later challenged. جب کہ عدالت نے براہ راست اپیل کو مسترد کر دیا، اس نے ہائی کورٹ کو معطلی پر روک لگائے بغیر چار ہفتوں کے اندر جج کی نمائندگی پر نظرثانی کرنے کی ہدایت کی۔ While the court dismissed the direct appeal, it directed the High Court to review the judge’s representation within four weeks without staying the suspension. یہ ریمارکس ریٹائرمنٹ کے قریب عدالتی طرز عمل پر بڑھتی ہوئی جانچ پڑتال کو اجاگر کرتے ہیں، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ اگرچہ اپیل کی جانے والی غلطیاں معطلی کا جواز پیش نہیں کرتی ہیں، لیکن قابل اعتراض حالات میں کیے گئے فیصلے جانچ پڑتال کی ضمانت دے سکتے ہیں۔ The remarks highlight growing scrutiny over judicial conduct near retirement, emphasizing that while appealable errors don’t justify suspension, decisions made under questionable circumstances may warrant scrutiny.