ہانگ کانگ کے ایک اپارٹمنٹ میں آگ لگنے سے کم از کم 160 افراد ہلاک ہوئے، جس سے حفاظتی اصلاحات اور سیاسی استحصال کے خلاف انتباہات کا مطالبہ کیا گیا۔ A Hong Kong apartment fire killed at least 160, prompting calls for safety reforms and warnings against political exploitation.

ہانگ کانگ کے تائی پو میں وانگ فوک کورٹ میں آگ لگنے سے کم از کم 160 افراد ہلاک ہو گئے ہیں، جس سے ملک بھر میں غم و غصے کی لہر دوڑ گئی ہے اور تعمیراتی حفاظتی ناکامیوں پر جوابدہی کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ A fire at Wang Fuk Court in Tai Po, Hong Kong, has killed at least 160 people, sparking nationwide mourning and demands for accountability over building safety failures. اگرچہ یہ المیہ کارپوریٹ لاپرواہی اور کمزور نفاذ جیسے نظاماتی مسائل کو اجاگر کرتا ہے-جیسے کہ 2017 کے گرینفیل ٹاور میں آگ لگنے جیسے عالمی واقعات-کچھ بین الاقوامی میڈیا اور سیاسی گروہوں نے اسے ہانگ کانگ پر بیجنگ کے کنٹرول کے سیاسی امتحان کے طور پر پیش کیا ہے۔ While the tragedy highlights systemic issues like corporate negligence and weak enforcement—similar to global incidents such as the 2017 Grenfell Tower fire—some international media and political groups have framed it as a political test of Beijing’s control over Hong Kong. ناقدین چین مخالف بیانیے کے لیے تباہی کا استحصال کرنے کے خلاف خبردار کرتے ہیں، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ بنیادی وجوہات عالمگیر حفاظت اور ضابطے کی خامیاں ہیں، سیاسی نظام نہیں۔ Critics warn against exploiting the disaster for anti-China narratives, stressing that the root causes are universal safety and regulatory lapses, not political systems. متاثرین کے لیے انصاف اور جوابدہی کے ذریعے مستقبل کے سانحات کی روک تھام پر توجہ مرکوز ہونی چاہیے نہ کہ سیاست پر۔ The focus should remain on justice for victims and preventing future tragedies through accountability, not politicization.