کھارکیو میں یوکرین کے بچے جنگ کے صدمے کو برداشت کرتے ہیں، زیادہ تر کو نکال لیا جاتا ہے، اسکول تباہ ہو جاتے ہیں، اور مسلسل خطرے کی وجہ سے تعلیم متاثر ہوتی ہے۔ Ukrainian children in Kharkiv endure war’s trauma, with most evacuated, schools destroyed, and learning disrupted by constant danger.

کھارکیو کے علاقے میں تقریبا چار سال کی جنگ برداشت کرنے والے یوکرین کے بچوں کو طویل تنہائی، صدمے اور تعلیم میں خلل کا سامنا کرنا پڑتا ہے، 70 فیصد سے زیادہ کو نکال لیا گیا ہے اور بہت سے بچے جوہری پناہ گاہوں کے معیار کے مطابق بنائے گئے زیر زمین اسکولوں میں پڑھتے ہیں۔ Ukrainian children in the Kharkiv region, enduring nearly four years of war, face prolonged isolation, trauma, and disrupted education, with over 70% evacuated and many attending underground schools built to nuclear shelter standards. اسکولوں کو نقصان پہنچایا جاتا ہے یا تباہ کیا جاتا ہے، جس سے آن لائن تعلیم پر مجبور کیا جاتا ہے، جبکہ فضائی حملے اور غیر پھٹی ہوئی بارودی سرنگیں محفوظ جگہوں کو محدود کرتی ہیں۔ Schools are damaged or destroyed, forcing online learning, while air raids and unexploded mines limit safe spaces. بوہدان لیوچیکوف جیسے نوعمر، جنہوں نے اپنے والد کو کھو دیا اور اب وہ اپنی بیمار ماں کی دیکھ بھال کرتے ہیں، مسلسل خوف میں رہتے ہیں۔ Teenagers like Bohdan Levchykov, who lost his father and now cares for his sick mother, live in constant fear. غیر رسمی کھیلوں اور دوبارہ کھلنے والی سہولیات کے ذریعے معمول کو برقرار رکھنے کی کوششوں کے باوجود، جنگ کا دیرپا اثر جذباتی اور سماجی ترقی کو روکتا ہے، اور ایک نسل کو تنازعات اور نقصان سے تشکیل دیتا ہے۔ Despite efforts to maintain normalcy through informal sports and reopened facilities, war’s lasting impact stunts emotional and social development, leaving a generation shaped by conflict and loss.