بی۔ سی میں بربادی کی بیماری کے دو نئے کیس سامنے آئے۔ جنوب مشرق میں ہرن کی تعداد بڑھ کر آٹھ ہو جاتی ہے، جس سے شکار پر پابندیاں اور جانچ کے تقاضے پیدا ہوتے ہیں۔ Two new chronic wasting disease cases in B.C. deer raise total to eight in the southeast, prompting hunting restrictions and testing requirements.

B.C. کے Kootenay علاقے میں ہرن میں دائمی ضائع ہونے والی بیماری کے دو نئے کیسز کی تصدیق کی گئی ہے، جس سے صوبے کے کل کیسز آٹھ ہو گئے ہیں، یہ تمام جنوب مشرق میں ہیں۔ Two new cases of chronic wasting disease have been confirmed in deer in B.C.’s Kootenay region, raising the province’s total to eight, all in the southeast. یہ مہلک پرائیون بیماری، جو ہرن، ایلک، موس اور کیریبو کو متاثر کرتی ہے، نے ایک انتظامی زون کو جنم دیا ہے جس میں شکاریوں کو نمونے جمع کروانا، بیمار جانوروں کی رپورٹ کرنا اور لاشوں کی نقل و حرکت کو محدود کرنا لازمی قرار دیا گیا ہے۔ The fatal prion disease, which affects deer, elk, moose, and caribou, has prompted a management zone requiring hunters to submit samples, report sick animals, and restrict carcass movement. ایک خصوصی شکار نگرانی میں مدد کرنے کے لیے ایک اضافی فصل کی اجازت دیتا ہے۔ A special hunt allows one extra harvest to aid monitoring. اگرچہ کوئی انسانی کیس معلوم نہیں ہے، لیکن صحت کے عہدیدار متاثرہ جانوروں کا گوشت کھانے کے خلاف مشورہ دیتے ہیں۔ While no human cases are known, health officials advise against eating meat from infected animals. شکاریوں سے رضاکارانہ نمونے جمع کرانے پر زور دیتے ہوئے صوبہ ممکنہ پھیلاؤ کی تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہے۔ The province continues to investigate potential spread, urging voluntary sample submissions from hunters.