اوماغ بم دھماکے کی تحقیقات نے پیچیدہ شواہد کی وجہ سے تیسری سماعت 2026 تک ملتوی کردی، جس سے متاثرین کے اہل خانہ 27 سال بعد مایوس ہوئے۔ The Omagh bombing inquiry delays third hearings to 2026 due to complex evidence, frustrating victims' families after 27 years.

اوماغ بم دھماکے کی تحقیقات، جس میں یہ جانچ کی گئی کہ آیا 1998 کے حملے جس میں 29 افراد ہلاک ہوئے تھے، کو روکا جا سکتا تھا، نے شواہد کے انکشاف کی پیچیدگی کی وجہ سے اپنے تیسرے باب کی سماعت مارچ 2026 سے ملتوی کر دی ہے۔ The Omagh Bombing Inquiry, examining whether the 1998 attack that killed 29 people could have been prevented, has postponed its third chapter of hearings from March 2026 due to the complexity of evidence disclosure. لارڈ ٹرنبل کی سربراہی میں یہ تفتیش جمہوریہ آئرلینڈ میں چوری شدہ اور ریئل آئی آر اے بم دھماکے میں استعمال ہونے والی کار کی نقل و حرکت کی تحقیقات کر رہی ہے۔ The inquiry, led by Lord Turnbull, is investigating the movements of a car stolen in the Republic of Ireland and used in the Real IRA bombing. اگرچہ آئرش حکومت نے مفاہمت کی یادداشت کے ذریعے تعاون کا عہد کیا ہے اور آئرش حکام کو حلف برداری کی گواہی دینے کی اجازت دینے کے لیے قانون سازی کو آگے بڑھا رہی ہے، لیکن تاخیر پر خدشات برقرار ہیں۔ While the Irish government has committed to cooperation through a memorandum of understanding and is advancing legislation to allow Irish officials to give sworn testimony, concerns remain over delays. مائیکل گالاگر سمیت متاثرین کے اہل خانہ نے 27 سال تک جوابات کے انتظار کے بعد مایوسی کا اظہار کیا ہے۔ Families of victims, including Michael Gallagher, have expressed frustration after 27 years of waiting for answers. 2026 کے اوائل میں نئی سماعت کی تاریخیں متوقع ہیں۔ New hearing dates are expected in early 2026.