نیوزی لینڈ نے ساؤتھ آئی لینڈ میں 3, 068 ہیکٹر اراضی ماوری کو واپس کر دی اور ایک دیرینہ زمین کے دعوے کو حل کرتے ہوئے 420 ملین ڈالر ادا کیے۔ New Zealand returned 3,068 hectares in the South Island to Māori and paid $420 million, resolving a long-standing land claim.

نیوزی لینڈ نے جنوبی جزیرے میں 3, 068 ہیکٹر اراضی ٹی توئہو ماوری کی ماوری اولاد کو واپس کر دی ہے، جس سے 19 ویں صدی کے نامکمل وعدوں پر کئی دہائیوں سے جاری قانونی دعوی حل ہو گیا ہے۔ New Zealand has returned 3,068 hectares of land in the South Island to Māori descendants of Te Tauihu Māori, resolving a decades-long legal claim over unfulfilled 19th-century promises. دسمبر 2025 میں حتمی شکل دی گئی اس تصفیے میں 420 ملین ڈالر کی ادائیگی شامل ہے اور یہ 25 سالہ لیز کے ذریعے ایبل تسمان کوسٹ ٹریک اور کیٹیریٹری ریکری ایشن ریزرو جیسے اہم علاقوں تک عوام کی مسلسل رسائی کو یقینی بناتا ہے۔ The settlement, finalized in December 2025, includes a $420 million payment and ensures continued public access to key areas like the Abel Tasman Coast Track and Kaiteriteri Recreation Reserve through 25-year leases. 2017 میں سپریم کورٹ کے فیصلے کے بعد ولی عہد نے ایک قانونی فرض کو تسلیم کیا اور 2024 میں اعتماد کی حیثیت کی تصدیق کی۔ The Crown acknowledged a legal duty after a 2017 Supreme Court ruling and confirmed trust status in 2024. معاہدے کے تصفیے کے برعکس، یہ ایک نجی جائیداد کے دعوے کی قرارداد ہے، جس کی ملکیت ٹی ہیر-اے-نوکو ٹرسٹ کو منتقل کی گئی ہے۔ Unlike Treaty settlements, this is a private property claim resolution, with ownership transferred to the Te Here-ā-Nuku Trust. عہدیداروں نے سیاحت، کمیونٹی تک رسائی اور عوامی خدمات کے تحفظ پر زور دیا، جو زمین کی بحالی میں ایک سنگ میل ہے۔ Officials emphasized preservation of tourism, community access, and public services, marking a milestone in land restitution.