اقوام متحدہ کا ایک نیا معاہدہ عالمی تجارت کے لیے الیکٹرانک کارگو دستاویزات کو قابل بناتا ہے، جس سے مالی اعانت اور ٹرانزٹ لچک کو بہتر بنایا جا سکتا ہے۔ A new UN treaty enables electronic cargo documents for global trade, improving financing and transit flexibility.

اقوام متحدہ کی حمایت یافتہ ایک نیا معاہدہ، گفت و شنید کے قابل کارگو دستاویزات سے متعلق کنونشن، الیکٹرانک، ملٹی ماڈل ٹرانسپورٹ دستاویزات کو قابل بنائے گا جس سے جہازوں، ٹرینوں، ٹرکوں اور طیاروں میں نقل و حمل کے دوران کارگو کو فروخت کرنے، راستے میں تبدیلی کرنے یا ضمانت کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت ملے گی۔ A new UN-backed treaty, the Convention on Negotiable Cargo Documents, will enable electronic, multimodal transport documents allowing cargo to be sold, rerouted, or used as collateral during transit across ships, trains, trucks, and planes. یو این سی آئی ٹی آر اے ایل کے ذریعہ تین سالوں میں تیار کردہ اور 15 دسمبر 2025 کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے ذریعہ توثیق شدہ، اس معاہدے کا مقصد تجارتی لچک کو بڑھانا، مالی اعانت تک رسائی کو بہتر بنانا، اور ملکیت کو واضح کرکے بینکوں اور کیریئرز کے لیے خطرات کو کم کرنا ہے۔ Developed over three years by UNCITRAL and endorsed by the UN General Assembly on December 15, 2025, the agreement aims to boost trade flexibility, improve financing access, and reduce risks for banks and carriers by clarifying ownership. گھانا کے اکرا میں 2026 کے لیے طے شدہ ایک دستخطی تقریب کے ساتھ، دس ممالک کی توثیق کے بعد یہ نافذ العمل ہو جائے گا، اور توقع ہے کہ بڑھتی ہوئی رکاوٹوں کے درمیان عالمی تجارتی نیٹ ورک میں انضمام کو مضبوط بنا کر لینڈ لاکڈ اور ترقی پذیر ممالک کو فائدہ پہنچے گا۔ It will enter into force after ten countries ratify it, with a signing ceremony planned for 2026 in Accra, Ghana, and is expected to benefit landlocked and developing nations by strengthening integration into global trade networks amid growing disruptions.