کمزور عالمی مانگ اور بڑھتی ہوئی لاگت کے درمیان ہندوستانی فولاد کی برآمدات پہلے کے اضافے کے باوجود سست ہیں۔ Indian steel exports slow amid weakening global demand and rising costs, despite earlier surge.

کاربن ٹیکس سے قبل یورپی ذخیرہ اندوزی کی وجہ سے اکتوبر میں 83 فیصد اضافے کے بعد عالمی مانگ کمزور ہونے کی وجہ سے ہندوستانی فولاد کی برآمدات سست ہونے کی توقع ہے۔ Indian steel exports are expected to slow as global demand weakens, following an 83% October surge driven by European stockpiling ahead of a carbon tax. گھریلو پیداوار میں 6 فیصد اضافے کے باوجود، گرتی ہوئی قیمتیں اور کوکنگ کوئلے کی بڑھتی ہوئی قیمتیں مارجن کو نچوڑ رہی ہیں، جس سے قیمتوں میں اضافے کو صرف 1 روپے تک محدود کر دیا گیا ہے۔ Despite a 6% rise in domestic production, falling prices and rising coking coal costs are squeezing margins, limiting price hikes to just Rs 500–1,000. اکتوبر میں عالمی پیداوار میں 6 فیصد کمی آئی، چین کی پیداوار میں 12 فیصد کمی ہوئی لیکن جنوری 2026 سے شروع ہونے والے نئے برآمدی لائسنسنگ سسٹم سے پہلے برآمدات میں اضافہ ہوا۔ Global output dropped 6% in October, with China’s production down 12% but exports rising ahead of a new export licensing system starting January 2026. بھارت نے ویتنام اور چین سے اسٹیل پر نئے محصولات کے ذریعے درآمدات میں 52 فیصد کمی کی، لیکن کمزور گھریلو مانگ اور بین الاقوامی آرڈرز میں کمی اسٹیل بنانے والوں پر دباؤ جاری رکھے ہوئے ہے۔ India cut imports by 52% through new duties on steel from Vietnam and China, but weak domestic demand and dwindling international orders continue to pressure steelmakers.