ہندوستانی وزیر اعظم مودی نے تاریخی دورے کے دوران ہندوستان کے قومی گانے کی ایتھوپیا کی پیشکش کو ایک "انتہائی دل دہلا دینے والا لمحہ" قرار دیا۔ Indian PM Modi calls Ethiopian rendition of India’s national song a "deeply moving moment" during historic visit.

وزیر اعظم نریندر مودی نے ادیس ابابا میں ایک ضیافت کے دوران ایتھوپیا کے گلوکاروں کی طرف سے ہندوستان کے قومی گانے، وندے ماترم کی پیشکش کو ایک "انتہائی دل دہلا دینے والا لمحہ" قرار دیا، خاص طور پر جب ہندوستان اس گانے کی ترکیب کی 150 ویں سالگرہ منا رہا ہے۔ Prime Minister Narendra Modi described a performance of India’s national song, Vande Mataram, by Ethiopian singers during a banquet in Addis Ababa as a “deeply moving moment,” especially as India marks the 150th anniversary of the song’s composition. یہ تقریب، ایتھوپیا کے ان کے تاریخی دورے کا حصہ ہے-جو 15 سالوں میں کسی ہندوستانی وزیر اعظم کا پہلا دورہ ہے-جس میں ثقافتی تعلقات کو اجاگر کیا گیا، دونوں ممالک نے اپنے قومی گیتوں میں وطن کو "ماں" کے طور پر حوالہ دیا۔ The event, part of his historic visit to Ethiopia—the first by an Indian PM in 15 years—highlighted cultural ties, with both nations referencing the homeland as “Mother” in their national songs. مودی نے ایتھوپیا کے ورثے اور جمہوری سفر کی تعریف کی، اس کے اعلی ترین شہری اعزاز، عظیم اعزاز نشان کو قبول کیا، اور "واسودھیوا کٹمبکم" کے قدیم ہندوستانی فلسفے سمیت مشترکہ اقدار پر زور دیا۔ اس دورے کا مقصد تجارت، ٹیکنالوجی اور ترقی میں دو طرفہ تعلقات کو مستحکم کرنا تھا۔ Modi praised Ethiopia’s heritage and democratic journey, accepted its highest civilian honor, the Great Honor Nishan, and emphasized shared values, including the ancient Indian philosophy of “Vasudhaiva Kutumbakam.” The visit aimed to strengthen bilateral relations in trade, technology, and development.