برطانیہ کی ایک بریوری کو بیئر ڈیوٹی میں اضافے کے بعد مالی دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس کی قیمت اب ماہانہ £1, 500-£2, 000 ہے، جس سے اس کی بقا کو خطرہ لاحق ہے۔ A UK brewery faces financial strain after beer duty hikes, now costing £1,500–£2,000 monthly, threatening its survival.

ایم پی اولی گلوور کے مطابق، برطانیہ کی لیبر حکومت کے تازہ ترین بجٹ میں بیئر ڈیوٹی میں اضافے کے بعد آکسفورڈشائر کی ایک چھوٹی بریوری کو مالی دباؤ کا سامنا ہے، جس سے ماہانہ ادائیگیاں بڑھ کر 1, 500-2, 000 پاؤنڈ ہو گئی ہیں۔ A small Oxfordshire brewery is facing financial strain after the UK Labour government’s latest budget raised beer duty, increasing monthly payments to £1,500–£2,000, according to MP Olly Glover. بریوری کے مالک کا کہنا ہے کہ یہ بوجھ اس کی دوسری نوکری کے بغیر پائیداری کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ The brewery’s owner says the burden threatens sustainability without his second job. اب ڈیوٹی فرکن کی قیمت کا 30٪ سے 40٪ بنتی ہے، جس سے قیمتیں بڑھانے کی صلاحیت محدود ہو جاتی ہے بغیر مسابقت کھوئے۔ Duty now makes up 30%–40% of a firkin’s cost, limiting the ability to raise prices without losing competitiveness. بریوری نے بڈویزر جیسے بڑے شراب بنانے والوں سے حکومتی موازنہ کو غیر متعلقہ قرار دیتے ہوئے تنقید کی، جبکہ گلوور نے پالیسی میں تبدیلیوں کا مطالبہ کیا، جس میں دیر سے ادائیگیوں سے نمٹنے کے لیے آنے والی قانون سازی بھی شامل ہے۔ The brewery criticized government comparisons to large brewers like Budweiser as irrelevant, while Glover called for policy changes, including upcoming legislation to tackle late payments.