پولیس کا کہنا ہے کہ سڈنی میں ہنوکا کی ایک تقریب میں ہونے والے دہشت گرد حملے میں 12 افراد ہلاک اور 29 زخمی ہو گئے۔ A terrorist attack at a Hanukkah event in Sydney killed 12 and injured 29, police say.

14 دسمبر 2025 کو سڈنی کے بونڈی بیچ پر ایک دہشت گرد حملے میں کم از کم 12 افراد ہلاک اور 29 زخمی ہوئے، پولیس نے اس بات کی تصدیق کی کہ اس نے تہوار کی پہلی رات کے دوران آرچر پارک میں ہنوکا جشن کو نشانہ بنایا۔ A terrorist attack at Bondi Beach in Sydney on December 14, 2025, killed at least 12 people and injured 29, with police confirming it targeted a Hanukkah celebration at Archer Park during the festival’s first night. دو مسلح افراد نے مقامی وقت کے مطابق شام 6 بج کر 47 منٹ کے قریب خاندانوں کے ہجوم پر فائرنگ کردی، جس کے نتیجے میں حکام نے اس واقعے کو دہشت گردی کی کارروائی قرار دیا۔ Two armed individuals opened fire on a crowd of families around 6:47 pm local time, leading authorities to classify the incident as a terrorist act. نیو ساؤتھ ویلز کے پریمیئر کرس منز نے اسے یہودی برادری پر جان بوجھ کر کیا گیا حملہ قرار دیا۔ New South Wales Premier Chris Minns called it a deliberate attack on the Jewish community. برطانیہ کی حکومت نے سفری انتباہ جاری کیا اور آسٹریلیا میں برطانوی شہریوں پر زور دیا کہ وہ مقامی رہنمائی پر عمل کریں، جبکہ لندن کی میٹروپولیٹن پولیس نے یہودی علاقوں میں گشت بڑھا دیا، حالانکہ کوئی براہ راست ربط نہیں ملا ہے۔ The UK government issued a travel warning and urged British nationals in Australia to follow local guidance, while London’s Metropolitan Police increased patrols in Jewish areas, though no direct link has been found. حکام تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہیں، عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ چوکس رہیں اور مشکوک سرگرمیوں کی اطلاع دیں۔ Authorities continue to investigate, urging the public to remain vigilant and report suspicious activity.