ایک باپ اور بیٹے نے سڈنی ہنوکا کی ایک تقریب میں سام دشمن حملہ کیا، جس میں 16 افراد ہلاک اور 40 زخمی ہوئے۔ A father and son carried out a targeted antisemitic attack at a Sydney Hanukkah event, killing 16 and injuring 40.

ایک باپ اور بیٹے کی شناخت 14 دسمبر 2025 کو سڈنی کے بونڈی بیچ پر ہنوکا کی تقریب میں اجتماعی فائرنگ کے مجرموں کے طور پر کی گئی تھی، جس کے نتیجے میں 16 افراد ہلاک اور 40 زخمی ہوئے تھے۔ A father and son were identified as the perpetrators of a mass shooting at a Hanukkah celebration on Bondi Beach, Sydney, on December 14, 2025, resulting in 16 deaths and 40 injuries. 50 سالہ والد کو پولیس نے جائے وقوعہ پر ہلاک کر دیا، جبکہ ان کے 24 سالہ بیٹے کی حالت تشویشناک ہے۔ The 50-year-old father was killed by police at the scene, while his 24-year-old son remains in critical condition. حکام نے اس بات کی تصدیق کی کہ کوئی اور مشتبہ شخص ملوث نہیں تھا اور اس حملے کو سام دشمنی کا نشانہ بنایا گیا عمل قرار دیا۔ Authorities confirmed no other suspects were involved and described the attack as a targeted act of antisemitism. یہ واقعہ، تقریبا 30 سالوں میں آسٹریلیا کا سب سے مہلک بندوق تشدد ہے، جس نے عوامی تحفظ اور بندوق کے قوانین پر قومی تشویش کو جنم دیا ہے۔ The incident, Australia’s deadliest gun violence in nearly 30 years, has prompted national concern over public safety and gun laws. محرک اور مشتبہ افراد کے پس منظر کے بارے میں تحقیقات جاری ہیں۔ Investigations into the motive and suspects’ backgrounds are ongoing.