سڈنی ہنوکا کی ایک تقریب میں ایک مہلک سام دشمن دہشت گردانہ حملے میں ایک بچہ اور ہولوکاسٹ سے بچ جانے والے شخص سمیت 15 افراد ہلاک ہو گئے۔ A deadly antisemitic terror attack at a Sydney Hanukkah event killed 15, including a child and Holocaust survivor.

بحیرہ کے کنارے ہنوکہ کے نام سے منائی جانے والی ہنوکہ کی تقریب کے دوران سڈنی کے بونڈی بیچ میں ایک بڑے پیمانے پر فائرنگ کے نتیجے میں کم از کم 15 افراد ہلاک ہوگئے ، جن میں ایک 10 سالہ لڑکی ، ہولوکاسٹ سے بچ جانے والا ایک شخص اور ایک ربی شامل ہیں۔ A mass shooting at Bondi Beach in Sydney during a Hanukkah celebration called Chanukah by the Sea left at least 15 people dead, including a 10-year-old girl, a Holocaust survivor, and a rabbi. یہ حملہ، دو افراد کی طرف سے کیا گیا جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایک باپ اور بیٹا ہیں، ایک خاندانی دوستانہ تقریب میں یہودی خاندانوں کو نشانہ بنایا گیا جس میں کھانا، موسیقی اور سرگرمیاں شامل تھیں۔ The attack, carried out by two men believed to be a father and son, targeted Jewish families at a family-friendly event featuring food, music, and activities. عینی شاہدین نے افراتفری اور خوف و ہراس کو بیان کیا جب گولیاں چلائی گئیں، زندہ بچ جانے والے افراد میزوں کے نیچے چھپے ہوئے تھے اور خوف سے بھاگ رہے تھے۔ Witnesses described chaos and panic as gunfire erupted, with survivors recounting hiding under tables and fleeing in fear. حکام نے تصدیق کی کہ یہ واقعہ دہشت گردی کی ایک سام دشمن کارروائی تھی، جس نے آسٹریلیا کو اس کے سخت بندوق کے قوانین اور شاذ و نادر اجتماعی فائرنگ کی وجہ سے حیران کردیا۔ Authorities confirmed the incident was an antisemitic act of terrorism, shocking Australia due to its strict gun laws and rare mass shootings. 15 دسمبر کو ساحل بند رہا، اور سوگوار پھولوں اور موم بتیوں کے ساتھ جمع ہوئے، جو ملک کی حالیہ تاریخ کے مہلک ترین حملوں میں سے ایک ہے۔ The beach remained closed on December 15, and mourners gathered with flowers and candles, marking one of the deadliest attacks in the nation’s recent history.