سینٹ پیٹرزبرگ کے ایک 15 سالہ طالب علم نے ٹیسٹ ڈسکشن کے دوران کم گریڈ کا حوالہ دیتے ہوئے اپنے ریاضی کے استاد پر چاقو سے حملہ کیا۔ دونوں کو اسپتال میں داخل کرایا گیا اور قتل کی کوشش کا مقدمہ کھولا گیا۔ A 15-year-old St. Petersburg student attacked his math teacher with a knife during a test discussion, citing a low grade; both were hospitalized, and a murder attempt case was opened.

سینٹ پیٹرزبرگ کے ایک اسکول میں 15 سالہ طالب علم نے مبینہ طور پر ناقص ٹیسٹ گریڈ کی وجہ سے 15 دسمبر کو اپنے 29 سالہ ریاضی کے استاد پر چاقو سے حملہ کیا۔ A 15-year-old student at a St. Petersburg school attacked his 29-year-old math teacher with a knife on December 15, reportedly over a poor test grade. یہ واقعہ ٹیسٹ پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے صبح کی میٹنگ کے دوران پیش آیا، جس میں طالب علم مبینہ طور پر میٹل ڈیٹیکٹرز کے فعال ہونے کے باوجود ہتھیار اسکول میں لے کر آیا۔ The incident occurred during a morning meeting to discuss the test, with the student allegedly bringing the weapon into the school despite metal detectors activating. استاد اور طالب علم دونوں کو ہسپتال میں داخل کیا گیا، اور قتل کی کوشش کا مجرمانہ مقدمہ کھولا گیا۔ The teacher and student were both hospitalized, and a criminal case for attempted murder was opened. طالب علم کی ماں، جو اسی اسکول میں ٹیچر تھی، نے اس کے گریڈ کو بہتر بنانے کے لیے اسے کلاس میں داخل کرایا تھا۔ The student’s mother, a teacher at the same school, had enrolled him in the class to improve his grades. گارڈز اور گھبراہٹ کے بٹنوں سمیت اسکول کے حفاظتی اقدامات موجود تھے، لیکن چاقو ضبط نہیں کیا گیا تھا۔ School security measures, including guards and panic buttons, were in place, but the knife was not confiscated. محرک کی تحقیقات جاری ہیں، اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ استاد نے حملے کو اکسایا تھا۔ The motive remains under investigation, with no evidence the teacher provoked the attack.